【摘 要】
：
在中国的大多数大学中,英语被选作为一门主要的外语来学习。在英语语言的五项基本技能——听、说、读、写、译中,英语写作不仅可以反映学生的语言基本功,更是学生语言交际能
论文部分内容阅读
在中国的大多数大学中,英语被选作为一门主要的外语来学习。在英语语言的五项基本技能——听、说、读、写、译中,英语写作不仅可以反映学生的语言基本功,更是学生语言交际能力的体现。但是,在中国现存的应试教育体制中,写作与其他技能相比所占比重较小,并且是最耗费学习时间的基本技能之一。因此,师生普遍对写作的教学与训练不够重视。同时,由于英汉两种语言的差异、以及中英文的表现手法与思维方式存在诸多差异,导致学生的英语写作能力达不到预期的效果。本研究从母语负迁移的角度入手,借鉴对比理论、错误分析和中介语理论分析大学生英语写作中的错误。研究采用定量与定性相结合的研究方法,选取了东北林业大学林学院、土木工程学院及文法学院大一年级六个班共计167名学生作为实验对象,进行了问卷调查;并对他们分别进行了四次英语写作测试,将668份英语作文作为此次研究的研究样本;同时辅之以访谈的形式研究分析母语负迁移对非英语专业大学生英语写作的影响。研究结果显示:1.作文中出现的大多数错误与母语负迁移的影响有关,且语内错误与语际错误的界限并不明显;2.母语负迁移所产生的错误主要体现在形态、词汇、句法、语篇及习语几个层面;3.产生母语负迁移现象的主要原因是受到英汉两种语言的差距、思维模式及学习策略等方面的影响。本文为实证研究,丰富了母语负迁移对大学生英语写作错误分析的研究成果。笔者在研究成果的基础上,对大学生的英语写作学习策略做出了新的分析,并对教师提供了一些教学建议,旨在通过师生之间的配合努力,减少母语迁移所带来的消极影响,进而全面提高大学生的英语水平和能力,为非英语专业学生提供了练习英语写作方面的新借鉴。
其他文献
Numerical words occupy a crucial part of Chinese-English vocabulary.Number,as a symbol of culture,for its special and mystical cultural connotation,derives a un
近年来,发展中国家债务迅速上扬,以至由债信往来酿成债务危机。若以1989年为界,展望90年代,随着东欧市场化营运的推进,非洲民族隔离的消融和亚洲经济共同体的渐次形成,以及拉
为了提高Jacobi迭代法在集群中解线性方程组的计算速度，在Jacobi迭代法中引入MPI＋OpenMP混合编程模型，基于该模型，在集群中实现混合并行设计，分析Jacobi迭代法并行性，在已有的串行
<正>1989年,我国城乡储蓄存款增幅达35.4％,超过了正常年份的增长幅度,当年全国储蓄存款净增加1345亿元,年末余额突破5100亿元,今年一月份又增加159亿元。城乡储蓄存款大幅度稳
获得运动员在标枪投掷最后一步过程中全身各关节(环节)使标枪向前加速的动作开始时间，.通过统计学检验确定标枪投掷技术中上肢和下肢动作顺序，并探讨动作顺序对投掷成绩的影响
南方古建筑翼角结构复杂,基于测绘的3D重建工作极易在结构的准确性上产生偏差。文章依据中国古建筑文献《营造法原》对南方古建筑翼角结构特征的记述,提出了基于参数化技术的
我公司建厂以来，由于受地理条件、资源条件和料场装备的限制，原料条件一直较为，自1997年以来，通过对铁矿的综合评价，不断优化原料结构，逐步确立我们的采购方针、原则及采购管理工作
伴随社会主义市场经济体制改革进程的有序推进,为了更好地适应时代发展要求和市场要求,在高校视觉传达设计教学中,相关专业教师也在积极转变教学理念,优化教学模式,以期更好
证券市场的拓展对银行储蓄的影响既有积极的一面,也有消极的一面;既能给银行储蓄的发展带来契机,又会导致其经营管理难度的增加.对此,银行应更新观念,积极参与证券市场业务,
水钢炼钢厂原有5台三机三流小方坯连铸机，其中2台R5．25m仿德马克型，3台R6m国内自行设计。浇注断面主要为120×120mm、150×150mm，钢种Q235和20MnSi。自1999年4月，炼钢实现