论文部分内容阅读
一词多义是语言中普遍存在的现象,在英语中尤为常见,因此英语也被称为“一词多义的语言”。一词多义现象是人类语言发展的产物,它体现了经济性原则。自从一词多义现象被人们所发现,语言学家们就对其展开了不懈的研究。在语义学研究早期,学者们给出了不同的答案,然而其解释力却差强人意。随着认知科学的深入发展,许多认知语言学家认为多义词的词形与其原始词义之间的关系是任意的,但与其次词义之间的关系则存在关联。即一词多义现象可被看作是一个独立词的发展过程,其多种含义均为中心意义的延伸。认知语言学从人类身体体验出发,解决了很多传统语义学无法解决的矛盾。本文将从认知视角对一词多义现象进行解析,并剖析多义词词义之间的联系及其运作机制。论文分为三个部分来探讨一词多义问题,分别是导论、正文及结论。导论部分简要回顾了以往语义学对一词多义研究,并阐释了本论文作者的写作目的。正文分为三章。第一章分为两个部分:第一部分首先从一词多义现象的定义出发,引用若干名家的经典论断,并结合作者自己的理解对一词多义现象进行初步定义。随后对一词多义现象的产生途径以及如何识别多义词,特别是与同音异义区分方法等进行了相关研究。本章第二部分从实证角度出发,引用数个中英文例子对一词多义现象进行进一步的分析,由此证明一词多义现象是普遍存在于所有语言中的。第二章分四个部分阐述。第一部分是传统语义学概述,介绍了语义学的定义、发展以及在语义学早期研究中,各个学派所提出的经典理论。该部分主要从理论出发,回顾整个传统语义学的发展及成就,并结合实例分析一词多义现象。传统语义学研究的理论基础是经典范畴理论,其代表理论语义成分分析法虽然具有一定解释力,但在分析复杂词或介词方面则显得捉襟见肘。传统语义学还主张遵循结构主义理论的原则,认为不同的词应当对应不同的词形。但是对一词多义中存在的大量“能指-所指”组合却无从解释,只能单纯的把一词多义解释为非常规语言现象。本章的第二部分介绍语义成分分析法是如何解释一词多义现象的。第三部分主要介绍语义场理论以及该理论在解释一词多义现象时的具体应用。本章第四部分重点阐释传统语义学的不足之处,并用例子加以证明。第三章由四个部分组成。第一部分对认知语言学及认知语义学进行介绍,包括其发展历史和主要成就,着重突出认知语义学研究的角度之“新”。第二部分主要从范畴和原型理论这对经典认知语义学理论出发,结合例子分析其解释力和优越性。不同于经典范畴理论的是,认知语义学所讲的范畴是以原型理论为核心的,词义以原型为核心不断拓展,为一词多义提供了很好的解释工具。第三部分主要从概念隐喻角度出发,在隐喻理论指导下研究一词多义的相关实例。隐喻是人类语言中的重要组成部分,存在于人类语言的每一个角落,词义通过域与域之间的映射而不断延展,我们将详细研究其解释力。最后一部分主要列举几个认知语义学中的其他经典理论,并继续验证其优于传统语义学的强大阐释力。论文最后一部分是结论,简要回顾本文的所有内容,并提出作者本人对于一词多义的理解及对今后语义学发展的观点,同时也对本论文中的不足之处加以说明。