【摘 要】
：
中韩两国一衣带水，在地理位置上十分接近。在历史上，两国很早就开始了接触，中国的文化以汉字为媒介进入了韩语中，虽然历经时间的变化，但是汉韩两种语言仍然有共同之处。另外，近几十
论文部分内容阅读
中韩两国一衣带水，在地理位置上十分接近。在历史上，两国很早就开始了接触，中国的文化以汉字为媒介进入了韩语中，虽然历经时间的变化，但是汉韩两种语言仍然有共同之处。另外，近几十年来，韩国在中小学恢复了汉字教育，这也极大的促进了汉字在韩国的发展。因此，针对韩国留学生进行汉字教学研究是十分有必要的。 本文首先对影响韩国留学生汉字学习的因素进行了分析，因为学习者的个体差异，如原有的知识，态度，动机，以及学习策略等都会影响到学习者的汉字学习进程与效果。这一章主要采用调查问卷的方法对韩国留学生进行了调查研究，通过得到的数据来分析这些因素对韩国学生的汉字能力造成的不同影响并找出对其影响最大的因素。 通过前一章的分析，我们了解到母语策略对韩国留学生的汉字能力影响最大。因此本章以《韩国科学和技术教育部制定汉字》中的1800个教育汉字(其中初中900个，高中900个)与国家汉语水平考试委员会办公室考试中心制定的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的2905个汉字为对比基础，对中国和韩国使用的汉字进行了字音、字义、字形上的对比分析。本章采用的分析方法有实验法、偏误分析法，力求找到韩国留学生在这三方面最容易出错的地方，通过分析，找到合理的解释并提出解决策略。 最后，本文针对上述的分析，提出了针对韩国留学生的汉字教学策略。从汉语与韩语的关系上来说，利用韩语中的汉字词来学习汉字可以作为一种有益的尝试。其次，部件教学对韩国留学生来说非常重要，因为部件方面的失误在韩国留学生中是最常见的一类错误类型。另外，根据本文之前的调查分析，繁简字的对比对韩国留学生来说也是非常重要的。
其他文献
明代是中国古典文学艺术集大成的时代,古琴艺术在明代走向了高潮。明代也是琴歌最繁荣的时代,明代琴歌产量最大,相关文献最多,在琴歌艺术理论方面形成了不同的理论流派。这些理论在古琴研究、琴歌研究以及审美研究等诸多领域,都存在一定的研究价值。当前关于琴歌的研究更多地集中于音乐艺术研究方面,在审美思想和艺术理论方面的研究仍存在一定空间。关于明代琴乐审美理论,存在这样一个现象:明代琴坛对于琴乐艺术是否应该有文
翻译技巧指的是翻译过程中运用的具体手法，是翻译原文时在某些场合需要对译文的表达做一些必要的调整与改变。为了达到翻译标准，翻译中需要运用增译、省译、词义引申、反译、移
目前,大部分塑钢门窗的密封条采用手工安装方式,这种加工安装的方式效率低,精度较差,人工费用较高,增大了生产成本.该文针对这一情况,设计一种能够实现密封条自动安装的系统
我国于2017年在浙江、上海两地正式实施新高考,新高考对考试科目进行了相应调整,在物理科目方面存在选考人数相对较少的现象,致使高中物理教学面对了全新的教学困难和挑战.高
在芝加哥市中心的一片绿地上,不期然遇到一组特殊的艺术雕塑群。这是一群数十尊约三米高各不相同的人体雕像,却只是人体的一部分——腰部、大腿、小腿、脚,由铸铁浇铸而成。
近年来,DNA链置换技术成为十分热门的技术领域,在众多的领域有广泛的应用,如DNA链置换技术被用于构造DNA纳米结构和逻辑计算系统等.DNA链置换技术与荧光标记技术的结合,使得D
1909年，俄罗斯探险家科兹洛夫从黑城（今内蒙古额济纳旗黑城遗址）挖掘并盗走了大量西夏和元代的文书，这些文书绝大部分收录在1999年开始出版的《俄藏黑水城文献》和2008年出版的《
《山海经》是上古一部“百科全书”，其中《西山经》部分主要记载了我国陕西、甘肃、青海等西北地区上古概貌及地理文化。此著自成书以来距今久远，因文字语言古今殊别，历代阐释《
本文基于高光谱相机成像原理和数据采样分析,对文物展开高光谱扫描探测研究,从对实现文物的无损鉴定、年代推算以及复原.
研究了以无线传感器网络ZigBee技术为基础架构的情景感知技术,通过基于ZigBee的家庭组网设计和基于神经网络的机器学习设计,构建了情景感知模型,并以“智能家居物联网”作为