【摘 要】
：
否定是一种普遍的语言现象:所有已知的语言都有否定的相关表达方式,否定被广泛应用于生活的方方面面。在心理学方面,否定表现为一种宣泄压抑情绪的心理机制。在逻辑方面,否定
论文部分内容阅读
否定是一种普遍的语言现象:所有已知的语言都有否定的相关表达方式,否定被广泛应用于生活的方方面面。在心理学方面,否定表现为一种宣泄压抑情绪的心理机制。在逻辑方面,否定用来表达命题的非有效性。然而,在语言交际方面,否定的表达更为显而易见且更为复杂多变。葡萄牙语的否定表达方式十分丰富。虽然传统语言学并未对否定给予过多关注,依然有很多关于否定的研究介绍了葡语中所应用的各种否定形式。本文的否定对比研究在对比语言学的基础上进行,目的是理清葡萄牙语与汉语在否定方面的相似性和差异。在进行葡汉否定对比之前,我们将首先理清一些否定的基本概念,包括否定的概念,句法、语义及语用否定,显性否定及隐形否定,还包括否定的范围及重点。在之后的三个章节中,我们将否定分为两大类:显性否定和隐形否定。在这两大类中我们继续讲否定分为三个层次进行分析:即语素层面,词法层面以及句法层面。为了更好地进行两种语言的对比研究,本文在各个层面提供相应的实例,全面、系统地总结葡语和汉语否定各自的特点,在此基础上,对比葡语和汉语否定的异同。为了给否定的葡汉翻译提供相应的建议,在第五章中,我们将把否定对比研究的结果运用于翻译中,归纳总结出否定翻译可以运用的方法和技巧。在最后一章,我们在归纳前面各章节内容的基础上,着重强调否定在葡萄牙语教学中的重要意义,介绍相应的教学方法,对葡萄牙语否定教学提出一些建议、设想,以期为国内葡萄牙语教学提供有益见解。
其他文献
原因自由行为主要是在大陆法系国家尤其是德、日刑法中使用的概念。在英美法系国家,缺乏系统的刑法理论术语,但在长期的判例积累中沉淀了相当丰富的刑法思想与理论,尽管没有
弹簧作为一种常用的机械元件,被广泛应用于各种机械装置中。一般弹簧的制造材料都是金属,但是随着人类的发展,对弹簧的使用要求越来越高,金属弹簧已经不能满足了,陶瓷弹簧的
针对锂离子电池航空运输过程中热失控安全问题,设计并搭建了锂离子电池热失控实验室平台。在常压和低压环境下,对电加热触发锂离子电池热失控的特性进行了实验研究。通过实验
环氧树脂是一种被广泛应用的材料,其中环氧树脂-酸酐体系介电性能优异,但是其需要较高温度来进行固化。因而在某种程度上限制了环氧树脂的应用。苯并咪唑具有叔胺,因而其对环
当前学界对我国大学英语教材的研究窠臼于人际意义，对多元识读语境多模态立体教材的系统研究尚未深入。文章以《新视野大学英语视听说教程（第三版）》（学生用书1—4册，简称《教程》
2009年4～7月,解放军251医院组成由医护专家、新闻媒体、市县民政领导参加的综合调查小组,开展了对本地区百岁老人的＂百岁寿星探访＂工程。
<正>1微生态、益生菌概念及八大机理学说微生态是指在一定结构的空间内,正常微生物群以其宿主人类、动物、植物组织和细胞及其代谢产物为环境,在长期进化过程中形成的能独立
随着互联网高新技术应用程度的逐渐提高,越来越多的传统企业意识到需要采取对互联网企业并购的方式,来积极转变传统发展理念,重塑产业结构,实现与“互联网+”的融合,以此来完
水文浮标站应急监测装置是在水文自动遥测系统和国内外浮标系统相结合的基础上,研制出的水文监测浮标系统集成装置。采用小型化浮标设计方案,根据湖泊水文水生态监测实际需求
《隋書·經籍志》是今人了解先唐典籍不可不讀的目錄學著作,但由於種種原因,其中多有考證未精,重出、)誤及漏收之處。清代學者對此志已多有研究,其中最值得一提的當屬姚振宗的《隋書經籍志考證》。姚振宗一生致力於目錄學研究,對《七略》《漢書藝文志》《隋書經籍志》等頗有心得。在其《快閣師石山房叢書》七種中,姚氏獨於《隋書經籍志考證》格外重視。以往學者多從此書的成書、敘錄、主要內容及編纂特點等方面進行研究,本文