【摘 要】
：
随着科学技术的不断发展，人们在交际活动中所使用的媒体发生了很大的变化。语言不再是人类交际中的绝对主导，对于其他模态的研究不断增强，例如手势、表情、声音、图像等。这种综
论文部分内容阅读
随着科学技术的不断发展，人们在交际活动中所使用的媒体发生了很大的变化。语言不再是人类交际中的绝对主导，对于其他模态的研究不断增强，例如手势、表情、声音、图像等。这种综合运用听觉、视觉等多种感觉，运用语言、图像、声音等多种模态进行交际活动的现象就是多模态话语。在语言研究中，电视剧话语具有语言、视觉、听觉等多种模态，是典型的多模态动态语篇。 人们在交流过程中所使用的话语标记语直接影响到听者对说话者话语的理解以及说话者对话语标记语本身的认识和使用。同时，话语标记语作为语言模态的一种与其他模态结合互动，对完整地构建语篇起到重要作用。 本研究以美剧《纸牌屋》全三季作为研究语篇，对语篇中频率最高的五个话语标记语的语用功能进行研究，并选择话语标记语So对其语用功能与语调和表情进行互动研究，运用语料库的研究方法，从多模态话语分析的视角对美剧中话语标记语的使用进行了互动研究。 基于真实的客观数据，本研究选取美剧《纸牌屋》全三季的视频作为数据来源，转写视频中说话者的文字字幕，建成《纸牌屋》三季字幕语料库。通过对字幕的转写，提取了五个高频话语标记语并研究其语用功能，同时对音频和图像进行了处理，建成相应的语料库，以便从语言、语调及表情三个方面对话语标记语So进行研究。 研究发现:在所研究的动态语篇中，话语标记语So的语调与话题起始功能、转换功能、总结功能等七类语用功能发生互动，对构建语篇的连贯和完整起到重要辅助作用。另一方面，研究发现在不同的交际场所或不同的社会关系中，说话者在使用话语标记语So时所出现的表情各有其特点。本研究尝试对美剧中出现的语言模态，听觉模态和视觉模态进行互动研究，既丰富了影视作品中多模态话语方面的研究，同时为英语学习者使用话语标记语So提供了语调功能的借鉴，也为多模态话语方面的学习提供了一些启示。 论文最后部分提出了本研究过程中的一些不足以及对以后研究的一点启示。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
摘 要：近年来，在中国的幼儿园掀起了“学习故事”的热潮，以“学习故事”为篇名、关键词搜索文献260余篇，其中英文18篇，另外，还有三本关于学习故事的译著。综合已有文献，从“学习故事”的内涵、现实意义、如何撰写“学习故事”、“学习故事”的叙事性评价实践及其在中国的本土化实践等方面对已有文献进行梳理，以求对“学习故事”形成整体性认识，并在此基础上简要阐述学习故事对我国现行幼儿园课程改革的启示。 关键
伊斯坦布尔,一座连接欧亚大陆的历史文化名城,古丝绸之路上的明珠,当代土耳其最大的都市和繁忙的港口,素以文化的多样性和包容性而著称。2014年秋天,这座古城迎来了一项文化
古典戏剧是中华民族文化的一个重要组成部分，同时也是中国古代的一种文学艺术形式。《长生殿》作为中国古典戏剧的代表作之一，化俗为雅，创造出别具一格的典型的曲辞，又较多地化用
改制后的晋城煤业集团公司为实现“煤、气、电、化”综合发展和建设“发展、繁荣、和谐新型矿山”的目标,通过联合、兼并、参股和内部结构优化等形式,走出了一条生产规模快速
摘要：作为一项重要的基础资源，双语平行语料库在人工智能领域的研究起着举足轻重的作用。我国涉及少数民族语言的双语语料库的探索工作相对较少，本文介绍了汉维双语语料库的建立过程，并对语料的收集整理和组织做了初步的设想。 关键词：双语语料库；语料整理；语料标注；语料对齐 中图分类号：TPl8 文献标识码：A
随着网络技术的进步和移动终端的日益普及，商业在线教育平台与大学网络教育平台都在进行不断的尝试，以满足市场对在线教育和个性化学习的需求。一些在线平台如“慕课”(MOOCs)