论文部分内容阅读
对举动物成语指的是含有两个表示动物义的动物词并且这两个动物词在结构或意义上具有某种对应性的成语。从形式上看,对举动物成语中动物词成对出现,具有选词的灵活性和次序的变化性。从语义上看,对举动物成语用两种动物的共同特性使语义表达更强烈,使人类的特性更鲜明、形象。本文在相对封闭的范围内对对举动物成语进行概念和范围的界定,阐释了对举动物成语的构成,着重探究了其语义,并结合词汇学、认知语言学和文化语言学的知识从民族文化、隐喻认知以及语言自身的因素探究对举动物成语的生成机制。对对举动物成语的研究,不仅能拓展词汇学的研究视野,还能弘扬中华民族的传统文化,对展现人们的认知方式具有重要意义。本文共分为四章,分析了对举动物成语的界定、构成、语义和生成机制。第一章是对对举动物成语的初步认知,笔者通过对对举动物成语的概念及范围的界定,指明对举动物成语的判定标准,并简要说明了对举动物成语的普遍性和特殊性。第二章主要分析对举动物成语的构成。对举动物成语由两个动物词A、B和两个非动物词X、Y构成,共有AXBY、XAYB、ABXY、XYAB、AXYB和XABY六种结构格式,每种结构格式表现为相应的结构类型和结构模式。第三章和第四章是本文的重点。第三章是对对举动物成语语义的分析。笔者在分析此类成语的语义时,不仅从组合和聚合角度考虑其构成成分的语义,同时还关注了其整体性含义。从组合的角度看,对举动物成语的语义遵循了客观性、选择性和序列性三大原则。从聚合的角度看,对举动物成语中动物词的聚合有兽类、畜类、禽类、水生类、虫类等类型,非动物词的聚合有身体器官、方位、材质等类型。在成语的整体义上,对举动物成语多表现为深层义,具有色彩义和文化义。第四章是对对举动物成语成因的探讨。对举动物成语的产生是语言内外因素综合作用的结果,语言的内部因素解释了对举动物成语变式的存在;语言的外部因素主要是民族文化机制和隐喻认知机制,这些因素决定了对举动物成语形成的语义和结构。