语篇衔接手段的翻译策略

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：hello_junz

【摘要】

：

为了解国外各领域科学技术的先进经验,加强对外科技交往,国外科技资料的准确翻译是必不可少的。为加强农业交流与合作,提升本国农业生产水平,农业科技领域文本的翻译至关重要。在本翻译实践报告中,作者选择采用韩礼德与哈桑创立的衔接理论作为理论基础,分析农业科技文本Agricultural Development Plan其中第二章和第三章语法衔接手段的翻译策略。该文本介绍了巴布亚新几内亚的农业概况及发展规划

【作者】

：

郑丽

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

农业科技衔接理论翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

政治教育中大学生社会团体的问题与对策

大学生是青年人中的精英群体,他们激情奔放、富于创新、思维活跃,是民族的希望、国家的未来,是我国社会主义建设事业的后备力量。大学生社会团体是大学生群体生活不可缺少的

期刊

大学生社会团体思想政治教育问题对策

基于实值离散Gabor变换的线性时变系统表示与逼近

基于作者先前提出的快速实值离散Gabor变换,本文提出了一有效的算法用于线性时变系统表示与逼近。系统的核表示近年来由于在线性时变系统优化设计与分析中的适用性,而受到关

期刊

实值离散Gabor变换核表示线性时变系统联合时频域

地下水中1,2,4-三氯苯污染的化学修复研究

随着经济的发展和城镇建设速度的加快,工业遗留场地再开发利用过程中所遗留下的土壤、地下水污染问题,对人体健康有着较大的威胁。本研究依托南京大学和杜邦公司的合作项目,

学位

124-三氯苯过氧化氢过硫酸钠荧光增白剂PF化学氧化

金奖山水盆景作品

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.

期刊

山水盆景

早期先兆流产中西医结合保胎后345例新生儿情况分析

先兆流产是妊娠期常见的的病理情况,发生率大约为10%-15%,其中早期先兆流产占到60%-80%。近年来临床上多采用中西医结合保胎,而早期先兆流产孕母经保胎治疗后继续妊娠是否会

期刊

先兆流产中西医结合新生儿

Harmonious World and Neo-idealism

【正】Chinese leaders have time and again talked about the wish to build a"harmonious world."The authors believe that this can be seen as a new attempt to deal

期刊

DOCTRINEfairlyATTEMPTCHANCEHARMONIOUSAFFAIRS

单线小洞径引水隧道工程施工洞渣运输比选

以实际工程为例,基于洞渣运输方案比选原则,在此基础上选择出了合理的运输方案,进行有轨运输方案设计,并作出了经验总结,从而提高了该工程的经济效益。

期刊

单线小洞径引水隧道洞渣运输

互联网信息匿名传播的合法性研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

匿名传播合法性风险提示

初中历史教学有效性探索

初中历史教学如何才能做到有效呢？打造好新授课的五个“环节”,提高学生掌握知识的能力;多途径引导,培养学生的探究精神;实施恰当鼓励,提高学生综合素质,从这三个方面进行了探