论文部分内容阅读
非常规VO式复合动词是现代汉语词汇系统中比较特殊的一类,它们在语法结构上都属于动宾式复合词,但在深层语义关系上,名语素的语义角色不是常规上的VN构式义直接赋予的[+受事],不是动语素直接支配和关涉的人或事物,而表现为[+时间]、[+工具]、[+结果]、[+施事]等,体现了动宾关系的复杂性。本文结合定量和定性的方法,从语法和语义角度,结合变换分析、词汇化和轻动词移位等现代语言学理论,对非常规VO式复合动词的结构属性进行多角度论证,对其语义类型进行详细描写,并解释其构词理据和形成机制。本文研究重点是非常规VO式复合动词的语义类型和构词理据。本文首次对《现代汉语词典》第5版中的非常规VO式复合动词进行穷尽分析,通过词典释义中的介词和运用同义变换的方法描写语义类型,并从句法层面上的轻动词移位理论研究了其形成机制。这两点也是本文的创新之处,全文共分四章。第一章绪论中,主要介绍了本文的研究对象和思路以及语料的来源,并重点对相关的VO式复合动词的结构属性、动宾关系的语义类型、非常规动宾式的构词理据的研究现状进行了综述,以说明本文的研究目的。第二章首先明确了非常规VO式复合动词的范围,指出结构类型的归属困境,然后用正反论证和变换分析证明了汉语中复合词可以比附短语的结构分析,所以非常规VO式复合动词属于动宾式,而不是动状式。第三章主要从词典释义中的介词切入,结合各种语义类型的典型变换式,对非常规VO式复合动词的语义类型进行描写和分析,将其分为“动+原因”、“动+目的”、“动+结果”、“动+处所”、“动+时间”、“动+工具”、“动+施事”、“动+方式”八种语义类型。对介词在理解复合动词语义关系的作用进行了探讨,认为介词具有鉴定语义关系的作用。第四章对非常规VO式复合动词的构词理据进行解释,首先从词汇化角度,认为是古汉语在发展过程中由短语逐渐凝固而成；其次,对轻动词和介词进行比较和鉴定,认为汉语中介词和轻动词一样具有促发核心词移位的功能,从而在词汇系统中出现了表层结构是动宾式,深层语义上却不是行为动作和受事的关系的非常规VO式复合动词。它们在语法和语义上的不对应性是正常句法运作的结果。