【摘 要】
：
当代英国作家贾斯汀·希尔(Justin Hill)凭借中国题材的三部作品《黄河》、《品梦茶馆》、《天堂过客》享誉西方世界,收获英国文坛的各项大奖,受到众多世界知名媒体的高度赞
论文部分内容阅读
当代英国作家贾斯汀·希尔(Justin Hill)凭借中国题材的三部作品《黄河》、《品梦茶馆》、《天堂过客》享誉西方世界,收获英国文坛的各项大奖,受到众多世界知名媒体的高度赞赏,其本人被《泰晤士报文学增刊》(Times Literary Supplement)誉为“中国作家”的称号。本文以贾斯汀·希尔三部中国题材的作品为研究对象,采用比较文学形象学与叙事学结合的方法从整体上把握作品构成的规律,探讨隐藏在叙事策略背后的文化内涵,以此探究当代西方文学作品的中国形象,折射出当下中国和西方大国的国际关系,以及西方建构中国“他者”形象的话语权力。论文共有四章组成。第一章分析希尔的旅行笔记《黄河》,揭示出该作品使用第一人称叙事干预的手法所体现的居高临下的眼光而造成的文化误读；以及通过圆形的叙事结构方式,对自我审视和反思。第二章是对《品梦茶馆》的解析。首先从叙事结构入手,旨在说明处在转型时期中国三代人的矛盾。其次分析小说中第三人称全知叙事视角的意识形态性和以四季为轮回的叙事时间。最后以李书记的葬礼和方太太唱京剧为例探讨了社会变革中中西文化和意识形态的冲突。第三章分析了《天堂过客》的陌生化视角和平行蒙太奇的叙事时间,及运用格雷马斯的“符号矩阵”理论分析了文本中的人物关系,其深层叙述结构,可以看出希尔笔下的鱼玄机身上所体现的是中西文化的融合。第四章是对这三部作品的总的考察：首先是叙事策略上的对比,在叙事视角上实现了由第一人称叙事——全知叙事——有限叙事的转化,叙事结构则经历了线性——非线性的过程,叙事技巧由简单到复杂,这些变化承载的是希尔对中国文化由排斥、接受、理解到欣赏的心理过程。接下来分析希尔这三部作品中中国形象变迁的原因,一方面与他个人的人生阅历、教育背景息息相关,同时也离不开英国的社会背景和文化背景。在多元文化碰撞之下,以希尔的作品为突破点有助于我们借助希尔的眼光辩证地看待中西文化中各自的优势与不足,中西文化只有从非此即彼的争斗模式中走出来,相互包容、相互理解,取长补短,才能促进人类文明的真正发展。
其他文献
多数果蔬含膳食纤维很少 水果不是膳食纤维的良好来源，尤其是“不溶性膳食纤维”含量低，通便效果差，不论香蕉还是苹果，梨还是西瓜，即使吃很多通常也难以缓解便秘。但有些人的肠道对水果比较“敏感”，吃水果明显增加排便，这是遗传因素使他们消化吸收水果（具体地说是水果中的果糖）的能力较差，吃很多水果（含果糖是关键）时，果糖吸收不良导致“通便”（较轻）或“腹泻”（较重）。这些人（注意不是所有人）喝蜂蜜可以明显
中国人的膳食中钙摄入量普遍不足，而除了摄入量不足之外，由于知识不足以及长期的忽视，吃进来的钙又有很多偷偷跑掉，对人身体造成了很大影响。有专家说过：“补钙不在于你吃了多少钙质，而在于你的身体留住了多少。”所以，一个人除了吃高钙食物外，还要创造适合钙质吸收的条件，这样，才能最大程度地“留”住吃进来的钙。 不同年龄钙推荐摄入量不同 总是说钙的摄入量不足，每天到底需要多少钙？辽宁省金秋医院营养科医师李
现在，大家经常会看到“XX食物如何如何，原来是加了胶”的报道。这些“胶”都是什么东西，对健康有什么影响？ 美国普渡大学农业与生物工程系食品工程博士云无心表示，“食用胶”是一大类食品原料，多数是碳水化合物，分子结构跟淀粉很类似，也有一些是蛋白质，最常见的是明胶。因为大家对食用胶不熟悉，所以经常想当然地认为是“化学工业产物”而本能地排斥。常用的食用胶其实都是“天然产物”：琼脂和卡拉胶是海藻的提取物；
有一种可怕的东西，它可能出现我们每个人的身体里；会逐渐阻塞我们的血管，使血流变慢，导致突发心肌梗死，甚至夺取生命，它就是动脉粥样硬化，而它的存在，正是血管发出的“求救信号”。 从医学的角度来说，动脉粥样硬化并不是一种明确意义上的疾病，而是造成很多不同的疾病表现，但血管动脉粥样硬化是这些疾病发生的共同特点。 血管遍布人体的各个部位，人体每6.5平方厘米的皮肤上就分布着长约6.1米的血管。只要有血
减肥贴里说，有一些食物吃了不止不发胖，还能帮你减肥？世界上还有这么好的事情？ 负卡路里食物，就是低卡食物 其实网上说的魔芋、金针菇、芹菜等负卡路里食物，就是热量非常低的食物。魔芋（100g魔芋的热量只有7kcal），本质就是蒟蒻根茎磨成的粉，但这种粉末的吸水性特别好，一点点就能泡发成一大坨，吃下去饱腹感非常强。 而芹菜、金针菇等蔬菜，本来富含纤维素或者壳多糖，身体不能消化这些物质，大多时候会
如果说书画天地也有王国，那么有诗书画印“四绝”的吴昌硕，堪称“帝王级”人物。很多人熟知吴昌硕善于绘画，其实，他的书法成就也堪称一绝。正如吴昌硕自己所说：“人说我善作画，其实我的书法比画好。” 以临写石鼓文称誉于世 吴昌硕（1844年-1927年），号缶庐、老缶，是我国近代海派杰出的艺术大师，与齐白石、黄宾虹、潘天寿合称“20世纪传统四大家”，吴昌硕为四大家之首。吴昌硕学石鼓文（中国最早的石刻文
手足口病是由71型肠道病毒(EV71)等肠道病毒引起的传染病,该病传播途径多、传染性和毒力强,发病者主要为学龄前儿童[1]。给广大儿童的身体健康造成了极大的危害,也给我们整个
健脾除煩，安神填精——冰糖莲子羹 原料：去心莲子50克，水、冰糖、水淀粉各适量。 做法：将莲子倒入锅中加适量的水焖软烂，加冰糖调味，用水淀粉勾芡即成。 功效：利于女性体虚下白带，男子肾虚遗精、滑精、阳痿、早泄，以及脾虚久泻、食欲不振、虚烦失眠调补。 补脾润肺，益中开胃——黄精煨猪肘 原料：黄精9克，党参9克，大枣5个，猪肘750克，生姜15克，葱、盐各适量。 做法：黄精切薄片，党参切段
近来,保温杯在网上爆红.事情的缘由是这样的:有一位摄影师去给黑豹乐队拍照,发现乐队成员赵明义端着保温杯喝水,不禁感慨“不可想象啊!当年铁汉一般的男人,如今端着保温杯向
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.