试析民族文化符号在电影跨文化传播中的二度编解码

被引量 : 0次 | 上传用户:lanyinghit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入21世纪——全球化消费时代,人类面临的是一个影像消费意识、消费观念、消费产品等空前巨大的图像时代。这一时代的突出特征就是以视觉为主的影像、图像、视像消费成为共同的文化盛宴、文化快餐。从主题公园到图像广告,从网络游戏到电影虚拟影像,“图像成为这个时代的日常生活资源,成为人民无法逃避的符号追踪,成为我们文化的仪式。”①电影,自诞生之时便因为其特殊的影音记录特性成为一种特殊的文化传播的媒介,电影的全球化与本土化是跨文化传播的二度编解码的表现形式,本文从电影符号学理论谈起,从理论历史的角度解析文化符号在电影文本中的编解码情况,从而引出二度编解码在跨文化传播过程中的存在形式;并以跨文化电影文本《功夫熊猫》为出发点,试图厘清二度编解码的普适范围以及影响二度编解码的因素。在这里,我把二度编解码这个概念的运用限于文化生产和文化消费的范畴。二度编解码是为了面对分析那些融合外来文化的电影文本而创设的概念,但是这一概念有它的普适性,即用与其它文化的交接融合。二度编解码通常可以运用于文化适应、文化同化和跨文化传播。二度编解码的主体既可以是强势文化,也可以是弱势文化。
其他文献
企业的发展战略贯穿于企业管理的全过程,执行力在企业战略实施中发挥着无可替代的重要作用。然而时至今日,我国企业战略实施中抑制执行力作用发挥的问题依然较多,问题产生的
星形胶质细胞是中枢神经系统(central nervous system,CNS)中数目最多,分布最广的神经胶质细胞。根据星形胶质细胞发生分化的“双谱系学说”,可以分为1型星形胶质细胞(type 1
上个世纪以来,财政分权已经成为世界各国十分普遍的现象,发达国家大部分都实行财政分权。在人口超过五百万的75个转型经济国家中,84%的发展中国家正致力于向地方政府下放部分
随着消费水平的提高,人们对于自身生活质量的要求越来越高。对于美的追求更为迫切。越来越多的人注重服装色彩穿着打扮。而服装色彩咨询是以色彩为中心,结合其影响因素搭配出
计划经济体制下,政府对高校进行直接管理,高校无自主权可言,随着中国经济体制从计划经济体制到市场经济体制的转变,政府对高校的管理方式越来越与现实发生脱节,高校呼吁多一
先秦儒家和基督教有关人性的最大分歧就是“恶”能否为人克服的问题。儒家认为“恶”能为人自身克服,基督教认为人的罪性使人不能克服“恶”,必须由上帝来介入。这种自救和他
危岩的治理方法有主动加固、被动防护、定向爆破等,这些方法或多或少地存在着治理费用高、施工强度大、破坏当地原始生态环境等缺点。为避开这些缺点,针对粱沟村后山危岩体所
目前,我国行政事业单位还缺乏一套对行政事业单位行之有效的内部控制指导性规范,也很少有行政事业单位聘请外部力量或自行研究设计一套系统完整、规范合理的内部控制制度体系
期刊
通过质性研究的方法对中国留学生在跨文化互动过程中的自我概念及文化身份重构的问题进行探究,旨在更全面、深入地了解中国留学生的跨文化适应状况及其深层影响因素,为如何正