请求言语行为的跨文化比较

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juhaixu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文通过对请求言语行为三个方面--请求暗示,请求行为,请求实现的阐述,着重比较了请求实现在八种情况下的差异,并且在对这些差异的社会文化角度分析的基础上,进一步指出对中美文化请求行为差异性的正确认识与了解是与礼貌行为的跨文化交际研究密不可分的.由于文化的不同,中美文化中请求言语行为的表现也不同.该文首先围绕着两个方面对两种文化中请求言语行为进行了对比分析--一是文化因素,二是社会因素.该文还对语言内的请求实现形式进行了对比分析,主要进行了内部修饰词的对比,包括:句法修饰词,词汇/短语修饰词.该文对对比过程中发现的不同之处进行了社会文化角度的分析与解释.中美文化中请求行为的差异会导致交际失误.因此,研究并正确认识请求言语行为的性质与功能十分重要.该文认为有关方面的研究对当代中国的外语教学也会有所裨益.
其他文献
2012年,国内生产总值(GDP)增长预期目标7.5%。rn这是今年全国两会上政府工作报告中最吸引中国和世界目光的数字之一。自此以后,中国经济将放弃对高速度增长的膜拜,加快发展方式转变
期刊
3月的全国两会,与春天一起如期到来。在两会代表、委员步入人民大会堂的轻快的脚步声中,中国建筑业在又一道新的起跑线上,乘风再起。新的前行,从历史的承接中得到经验的支撑,
期刊
以工序质量控制为核心,设质量控制点,严格质量检查。 Process quality control as the core, set up quality control points, strict quality inspection.
潜心研究土木工程材料理论与技术30余年,获得国家发明专利32项,获得3个国家科技进步二等奖,发表论文100余篇,出版专著4部。缪昌文当选院士后不久,再次接受本刊记者专访,这也
否定句长久以来一直是哲学、逻辑学、心理学、语言学以及大众传媒等学科共同关心且悉心研究的问题之一。近几十年来,随着语用学的起步与发展,一些语用学学者相继撰文、彼此回应
日前,格兰仕集团对外宣布将投资20亿杀入空调、冰箱制冷业,这一举措掀起业界的轩然大波。9月20日、21日、22日,格兰仕集团在粤、京、沪三地新闻座谈会成功的召开,宣称将在最短时
期刊