【摘 要】
：
本文在现有关于“应该”的本体研究和教学研究成果的基础之上,对暨南大学华文学院语料库中能愿动词“应该”的偏误用例进行了全面考察,通过对不同阶段学生的偏误进行对比分析
论文部分内容阅读
本文在现有关于“应该”的本体研究和教学研究成果的基础之上,对暨南大学华文学院语料库中能愿动词“应该”的偏误用例进行了全面考察,通过对不同阶段学生的偏误进行对比分析,发现学生学习过程中的某些特点,从而找出其学习的难点,剖析引起这些偏误的原因,进而探讨相应的教学策略。经过分析,笔者发现学生在语法方面的偏误比语义方面的偏误要多;总结出四类语法偏误,即“应该”+名词/名词短语、“应该1”+“不”、“应该”与其他能愿动词错误连用、与其他词错序;学生使用“应该1”的句子比“应该2”的要多;整体上,“应该2”的偏误率比“应该1”的要低。根据偏误分析出学习者的偏误成因,发现韩国学生受母语负迁移,比较容易混淆“应该”和“一定”,因为在韩语里这两个词是近义词。最后,笔者从教学和教材两方面,针对“应该”提出了个人的一些教学建议。
其他文献
我国关于饲养动物侵权的归责原则,从《民法通则》到《侵权责任法》中的相关规定,日趋完善,但是仍然存在很多问题。《侵权责任法》中部分法条释义模糊,条文之间的关系和如何具
目的对比观察气管插管洗胃和传统洗胃方法抢救重度口服中毒患者的临床效果。方法将2005年9月—2008年4月收治的125例出现意识障碍、昏迷、抽搐的重度口服中毒患者按洗胃方法
以山西省忻州市五台县为例,结合国家发展战略,探讨了新时代贫困地区经济发展的路径。
<正> 1.概念 正常甲状腺病态综合征是指患者在患全身系统性疾病而非甲状腺疾病(NTI)时,血清甲状腺激素的代谢和调节出现的异常变化,它是低甲状腺原氨酸(T_3)综合征、低T_3低
选取200只体况一致、日龄相同的健康生产蛋鸡,随机分为对照组和试验组,每组100只,4次重复,每次重复25只。对照组饲喂基础日粮,试验组饲喂基础日粮＋0.5%中药负离子硒锗复合生物
开展森林经营是提高中国森林质量的根本举措。阐述了森林经营的定义、意义、基本原则、分类和森林作业法,介绍了近自然林业的基本理论和森林抚育的主要措施。
本文从经常账户、外汇市场和外汇储备等多个方面分析了在世界经济复苏进程中,各国经济的内部均衡与外部均衡问题,说明实现全球经济平衡增长,需要各国共同努力,包括顺差国适当
随着各国文化交流的加深,艺术类文本翻译需求很大,但是对艺术类文本翻译及审校的研究甚少。本文从审校过的艺术文本出发,总结了艺术类文本的"三强"特点,以及由此对翻译审校造