论文部分内容阅读
汉蒙双语地区是两种语言因为人口居住造成的语言接触。在长期的语言接触中,两种语言共存,相互影响。那么,汉蒙双语地区的汉语在哪些方面相对于汉语通用语来说出现了变异?这构成了本文研究的主题,我们以汉蒙双语地区内蒙古通辽市为个案,希望通过我们的研究,能够回答这个问题。本文的研究从语言接触入手,用语言田野调查的方法,实地调查汉蒙双语地区—内蒙古通辽市的汉语通用语的语言使用现状,同时配合以问卷、访谈等方法对内蒙古通辽市汉语通用语的语言使用背景、语言能力、语言态度进行调查,在此基础上用SPSS软件对变异现象进行定量和定性分析。将调查语料整理归纳并描述出汉蒙双语地区汉语通用语的变异现象,运用Praat语音软件对声调进行验证分析;运用对比语言学方法,找出词汇及语法等变异现象和蒙语的关系;进一步结合社会文化等因素分析,归纳出变异产生的原因。为汉蒙双语地区的汉语通用语研究提供一手资料。文章共分为七个章节,第一章,引言,主要介绍了文章的选题宗旨、研究价值、研究的思路和方法。第二章为文献综述,这部分主要写相关的研究状况,分别整理了国内外关于“语言接触”、“语言变异”、“汉蒙双语地区的汉语通用语和蒙语”的研究文献,并给出了自己的评述。第三章是内蒙古通辽市汉语通用语使用现状调查,介绍了内蒙古通辽市概况,分别从语言能力调查和语言态度调查两个方面描述了内蒙古通辽市汉语通用语的使用现状,通过SPSS软件分析,得到后面选择调查对象所需的研究数据。第四章是内蒙古通辽市汉语通用语语音变异现象分析,整理、分类、描述、分析了内蒙古通辽市汉语通用语语音的变异现象,从声母、韵母、声调三方面解析通辽汉语通用语的语音变异规律,并结合语料给出详细例证剖析,并用Praat语音软件对声调进行了验证分析。第五章,从词汇、语法两方面详细剖析自然言语交际中出现的语言变异现象。第六章从通辽市汉语通用语变异的社会因素分析、蒙语音系对汉语通用语的影响、蒙语词汇语法对汉语通用语的影响三个方面分析了内蒙古通辽市汉语通用语变异现象的成因。第七章为结语,总结了本研究的研究价值、创新之处和不足之处。