基于衔接理论的中国英语专业学生英文写作研究

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZNZXCTH
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德和哈桑发表的《英语的衔接》一书自1976年问世以来,衔接便成了语篇分析领域的重要概念。这个概念一直受到国内外众多语言学家的重视,从而使得衔接的研究取得了进步。这些研究表明:学习者的作文质量与文章中衔接手法的使用正相关;中国学生在运用衔接手段中存在许多不恰当使用。但这些研究对于学生作文中的衔接手法的使用特征和问题的探讨缺乏系统性。为了解决这些问题,本文以实证研究的方式,系统深入地探讨了中国大学生英语作文中出现的衔接特征和存在的问题,以提高衔接手段在中国高校英语专业英语作文教学中的必要性的认识以及衔接知识在教学中的广泛普及。本文拟探讨一下几个问题:(1)英语专业学生作文中衔接的使用情况如何?(2)英语专业学生作文中衔接的使用存在哪些问题?这些问题的分布情况如何?(3)英语专业学生作文中衔接使用出现问题最多的手法是什么?如何提高?本论文研究的重点是文章中衔接使用的数量、特点、性质、问题及原因。根据韩礼德和哈桑的语篇衔接理论,从语篇衔接指称、替代、省略、连接和词汇衔接五方面对语料进行分析。分析语料选用中国学生口笔语料库中的写作语料库,从中筛选出61篇英语专业各年级学生的定时定题议论文,然后运用韩礼德和哈桑的译码统计方法分析以及语料库分析软件Sub-corpus Generator和Colligator提取出英语专业大学生作文衔接手法的使用特点及存在的主要问题,并在统计和分析的基础上,总结出了衔接手法使用中存在的问题,如代词的混用,连接词的误用和词汇的简单重复等。从而进一步分析了造成这些问题的原因,如中西方思维模式的不同及母语的负迁移分析。根据问题的总结,提出了对英语专业学生写作衔接教授的建议,如培养学生的衔接意识,以读促写等,旨在提高英语专业学生对英语写作衔接手法的认识和使用,最终达到提高学生英语写作能力的目的。
其他文献
钛酸锶基介质具有优良的介电特性,是制作低损耗,高可靠性中高压陶瓷电容器的优良材料。认真制定并执行合理的工艺制度是制作高质量中高压陶瓷电容器的必要条件。
目的:探讨多项肿瘤标志物在食管癌诊断中的应用。方法:将80例食管癌定为肿瘤组,80例门诊就诊的一般疾病患者定为对照组,两组均进行多项肿瘤标志物检测(TSGF、CA19—9、CEA、CYFRA2
目的:探讨丁苯酞注射液对脑梗死患者血小板聚集性的影响及临床疗效观察。方法:选择2008年12月~2009年12月我院收治的脑梗死患者94例,随机将患者分为实验组和对照组。对照组采用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
英语短语动词,由于其能产性,在现代英语学习中是必不可少的一部分,同时也是中国英语者学习中比较困难的一个环节。然而,中国学生回避使用英语短语动词的情况却非常普遍,那么
本文通过对三个超高层建筑大体积混凝土基础施工的总结,探讨了基础钢筋、模板、混凝土各环节的施工要点。通过有效的质量控制措施,本工程三个大体积砼基础均取得了良好的实体质
近日,卫生部副部长王陇德在河南考察艾滋病防治工作时指出,中医药在延缓艾滋病患者免疫功能下降方面应发挥重要作用。
本文主要探讨多媒体语境下(指原版英文电影片段)英语词汇附带习得是否发生及其影响因素,以提高大学英语词汇教学水平。本文提出五个问题:1)大学生外语学习者能否通过观看英文
牵引疗法是治疗腰椎间盘突出症的有效治疗方法之一,目前腰部牵引多采用仰卧位牵引,对俯卧位牵引报道甚少.笔者采用俯卧位牵引加按摩手法治疗腰椎间盘突出症110例,并与采用仰
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield