【摘 要】
：
该研究旨在从体裁的角度描述数学学科英文科研论文的结构及其语言特征.该研究首先进行了问卷调查以获得这项研究的事实依据.调查表明交大数学专业的研究生科研英语阅读及写作
论文部分内容阅读
该研究旨在从体裁的角度描述数学学科英文科研论文的结构及其语言特征.该研究首先进行了问卷调查以获得这项研究的事实依据.调查表明交大数学专业的研究生科研英语阅读及写作的能力急需提高.然后通过分层随机抽样的方法,从2种数学学科权威期刊中得到15篇数学英文科研论文作为研究数据.该研究主要包括两部分:结构分析和第一人称的分布分析.在结构分析中,参考广泛公认的IMRD论文结构,对数学学科英语言科研论文进行了宏观结构研究;接着又以Move和Step为研究单位对论文的每一部分进行了微观结构分析.在第一人称的分布分析中,通过随机抽样,在该研究的数据中又抽取了6篇文章作为研究对象,然后通过研究3种第一人称的表现形式:引用文章作者以前的研究,第一人称代词及其他指代第一人称的形式,从而对数学英文科研论文中第一人称的分布进行全面的研究.数学学科英文科研论文没有Method和Discussion这两个部分,所以其宏观结构在一定程度上背离了IMRD论文结构,但是数学学科英文科研论语言有着该学科特有的结构,该研究将帮助数学学科科研工作者以及研究生阅读并撰写英文科研论文,并对从事学术英语教学的老师提供教学帮助.当然,该研究还有不足之处,尚需进一步研究.
其他文献
儿童时期是一个人成长发展的重要阶段，儿童文学对培养儿童的语言、阅读、认知能力及想象力、创造力等有着深远影响。在我国儿童文学翻译和创作领域有一批杰出的大家，任溶溶便是
19世纪美国小说家、散文家和诗人赫尔曼·麦尔维尔被认为是继霍桑之后美国浪漫主义文学最杰出的代表，其代表作《白鲸》堪称世界海洋文学的经典巨著。小说从不同的侧面折射出了
本刊记者日前在上海第十一届国际制冷展的技术交流会上采访了美的空调事业部工学硕士程志明，请他对美的近年来空调新技术作了详细介绍：我重点介绍以下五个方面的新技术，即舒适化
本文选取朝鲜朝国语诗歌一时调与歌辞，从中研究朝鲜朝文人对陶渊明的接受与影响。本文是在中国与韩国的文化关系中进行深层分析，阐发朝鲜朝国语诗歌中陶渊明意象所体现的文化内
在国际交流日益加强的今天，翻译活动被越来越多的学者看作是一种文化交流，而不仅仅是语言的转换；而且这种交流应该是双向的。因此，在西方文化、尤其是美国文化在全球占主要地位的
言语行为理论最早由约翰·奥斯丁提出，之后由约翰·塞尔进一步完善。言语行为理论是语用学中最重要的理论之一，因此被广泛应用于各个领域。在其著作《如何以言行事》中，奥斯丁指
新闻语篇作为大众传媒的一种主要方式，不仅为人们提供了信息和娱乐，同时又在潜移默化中影响和改变着人们的认知，行为和价值观念。人们普遍认为新闻语篇是真实、准确、中立的。但
该文作者在这篇论文中把功能翻译理论引入了文学翻译批评.以《魔戒》的两个译本为例,该文作者详细阐述了功能翻译理论在文学翻译批评中的应用.功能翻译理论,作为翻译研究的一