南戏词语考释

• 作 者: 李颖
• 出 处: 山西师范大学
• 发表日期: 2020年01期
• 关键词: 南戏 词语 考释

南戏是中国古代戏曲的一种重要艺术形式,而有关南戏词语的研究,也是中国古代语言研究的一个重要方面。《全元戏曲》、《南戏大典》、《宋元戏文辑佚》、《南戏拾遗》、《宋元戏文本事》等著作收录了大量南戏文本,大多是保存较为完好的戏文及佚曲,其中保存了较多方言俗语,口语化程度较高,对近代汉语词汇研究具有重要价值。本论文以南戏中较难理解的词语为研究对象,在结构上以词性为类,下列各个词条,从来源、语音、语义等角度对这些词语进行深入分析。论文分为两大部分。绪论部分主要介绍了南戏的研究成果,尤其是对于南戏词语的研究,对南戏词语的研究价值和研究意义进行了充分肯定。第二部分以南戏词语的词性为分类标准,将词条归纳于词性及音节分类之下。总体来看,名词性与动词性词语数量较多。第一,名词性词语收集词条23条,比较有代表性的有“么采”、“浪猪娘”、“小花男子”等;第二,动词性词语收集词条23条,有代表性的有“爽”、“捅移”、“塌累”、“舔鼻头”、“吹烟子”等词;第三,形容词性词语仅有7条,数量较少,有代表性的有“垒堆”、“肉骨肉细”;第四,其他词语,收“交牙”、“薑薑”两个副词及“把花猫打”等俗语短语。论文意在解决有关语言问题,为相关戏曲文献的整理阅读、相关汉语言文字学的研究提供一些有价值的参考,为更进一步的研究奠定基础。同时对现有《汉语大词典》、《近代汉语词典》等辞书失收的词语、漏略的义项、未记录的书证进行补充,对部分辞书或前人溯源不清、解释有误、义项分合不妥之处做一些纠补工作。