论文部分内容阅读
1950年代朝鲜半岛经历了空前劫难。爆发于1950年6月25日,经历三年多的血腥战争后于1953年7月27日宣告休战的朝鲜战争造成了巨大物质损耗与人员伤亡。因朝鲜战争是以休战形式收尾,朝鲜半岛至今未能实现统一,从战争爆发到现在朝鲜战争题材的文学一直延续并发展。1950年代可以说是朝鲜战争题材文学发展最旺盛时期。本论文以1950年代朝鲜战争题材小说中的11篇中长篇小说为研究对象进行研究。本论文共由六个分部分组成。第一章序论部分对“1950年代朝鲜战争题材中长篇小说”这一选题的目的和意义进行概述,对目前的研究状况作出总结,对本文的研究方法和创新之处作出简要简述。1950年代作为朝鲜当代文学史的开端,而且又经历了影响至今的同族相残战争。因此,1950年代的文学在朝鲜当代文学史中占据着重要地位,随之1950年代朝鲜文学的研究也成为重要课题。作为朝鲜战争的发生地,朝鲜和韩国的朝鲜战争题材小说的创作可谓丰富,尤其是战争时期和战争的硝烟还未完全散去的战后初期,朝鲜战争题材的文学作品被大量创作。这些年来对这些小说的研究也取得了一定成果,尤其对韩国的朝鲜战争题材小说的研究颇丰。相对而言,朝鲜的战争题材小说的研究就显得有些单薄。因为自从经历了那场血腥战争,朝鲜和韩国成为敌对国,两国互不往来,两国文学的交流也受到阻碍,韩国学者们对朝鲜当代文学的研究驻足不前。所幸,从1980年代开始两国关系逐渐趋于缓和,韩国对一部分朝鲜文学进行解禁措施,朝鲜当代的一些文学作品在韩国得以复印发行。很多学者们纷纷加入到研究朝鲜当代文学的队伍中来,朝鲜战争题材的小说也开始受到关注。因被解禁书的数量有限,学者们研究朝鲜当代文学时受到了很多限制。尽管如此,他们还是以极大的热情投入到研究中,并且取得了一定的成果。在朝鲜当代文学史中,1950年代的文学可分为两个时期即“祖国解放战争时期的文学”和“战后复原建设时期的文学”。战争时期因当时紧迫的战争环境所致,出现了大量短片形式的文学作品。只有极少数在后方写作的作家们创作了一些长篇体裁的文学作品。战争结束后因作家们有较充裕的时间和心境,加上朝鲜政府的鼓励,长篇体裁的文学作品有了长足的发展。但纵观国内外对朝鲜文学的研究现状,对朝鲜战争题材的小说的研究还处于初级阶段,而且其研究多集中在朝鲜战争时期创作的短篇小说领域,对中长篇小说的研究屈指可数。鉴于此,本论文以1950年代创作的11篇朝鲜战争题材的中长篇小说为研究对象,参考雷·韦勒克和奥·沃伦在《文学理论》一书中提出的“外部研究”与“内部研究”的文学研究方法,以客观公正的态度进行研究。因本论文中选取的部分中长篇小说在学术界尚未得到深入研究,甚至有些作品的研究在学术界可以说是空白。所以,对这些文学作品的研究可以弥补1950年代朝鲜战争题材小说研究的不足,具有一定的现实意义。第二章对1950年代朝鲜战争题材小说的时代背景及相关问题进行预备性考察,包括对战争的称谓,朝鲜人民对此次战争的认识,1950年代朝鲜的社会背景和文坛特征等。国际社会上对朝鲜战争的称谓各异,朝鲜称其为“祖国解放战争”或“正义的民族解放战争”,韩国称其为“6.25战争”或“韩国战争”。中国,美国,日本等各国对此战争的称谓也都不同。这种对同一场战争的不同称谓表明了各国的不同立场。不仅如此,朝鲜和韩国对各国军队的称谓也不同。战争期间,双方互称对方军队为“傀儡军”,或者是“国防军”,“赤色分子”。但随着朝鲜和韩国的关系逐渐趋向缓和,韩国政府于2000年6月30日宣布把朝鲜军队的称谓正式改为“北韩军”。作家对战争的认识会直接影响战争题材文学作品的创作,贯穿着整个作品的内容。本论文通过分析朝鲜公开发行的历史及文学史等出版物,考察朝鲜人民对此次战争的认识。通过分析发现从战争爆发到现在朝鲜人民认识中的朝鲜战争是“击退美国为首的侵略者的正义的民族解放战争。”朝鲜人民对战争的这种认识在具体的文学作品中也有体现。作为外部的影响因素,本论文对1950年代朝鲜的社会背景和文坛特征进行考察。1950年代对朝鲜人民而言是苦难的年代。为期三年多的残酷战争给朝鲜人民带来了无尽的痛苦。朝鲜战争爆发后,金日成号召全国人民进入战备状态,“一切为了战争的胜利!”成为当时最响亮的口号。战争爆发的第二天,朝鲜的文艺工作者们响应朝鲜劳动党的号召,踏上了去往战场的征程。他们作为从军作者与朝鲜战士们一起出生入死,经历各种艰苦卓绝的战斗,他们把在战地里的所见所闻所感反映到了各种体裁的文学作品中。战火纷飞的环境下,作家们并没有足够的时间和精力去创作篇幅长的作品,短篇体裁文学作品的创作成为当时的最佳选择。因而出现了大量的短篇小说,只有极少数在后方写作的作家创作了几篇中长篇小说。战后的朝鲜成为一片废墟,以至于美国在战争结束后扬言“朝鲜再经过100年的时间也不能恢复到原来的样子。”战后复原建设成为摆在朝鲜人民面前的最紧迫任务。战争时期“一切为了战争的胜利!”的口号变成了“一切为了战后复原建设!”。废墟中的复原建设极其艰苦,朝鲜人民需要精神上的鼓励。因此,朝鲜于1953年9月和1956年10月两次召开“全国作家艺术家大会”,号召文艺工作者创作更多充满激情与希望的文学作品使其继续发挥战争时期“武器”的作用,同时指明了创作方向和创作方法。即在作品中塑造劳动阶级的典型人物形象和以实践为基础的文学创作方法。本论文中《年轻的勇士们》,《高地的英雄们》,《乡土》等作品就是根据事实改编或作者经过实地考察创作而成,黄健,金英硕,尹世哲等有从军作家的经历。这一时期因韩雪野,崔明益等老一辈作家和千世峰,尹世中等新一辈作家的共同创作,加之朝鲜政府为鼓励文学发展设立的“作家学院”培养出的一批批文学新人,朝鲜文坛出现了一片繁荣景象,朝鲜战争题材的中长篇小说也得到了很大发展。1945年解放后的朝鲜在各方面都受到苏联的影响,文学方面亦如此。朝鲜战争结束后,朝鲜文坛受苏联文坛的影响,加之朝鲜文坛一直以来的各种弊病的显露,反对“机械主义”,克服“无矛盾论”的争论四起,加之两次全国作家会议中作出的一系列决议给当时的作家们提供了相对的自由。在这种相对缓和自由的环境下,战后的朝鲜文学得以迅猛发展,出现了很多进步景象。第三章主要分析1950年代朝鲜战争题材中长篇小说的主题特征。赞扬充满爱国主义精神的大众英雄是1950年代朝鲜战争题材小说的主旨。战争期间金日成多次对文艺工作者们进行教导,包括战争爆发第二天的广播演讲,会见文艺工作者后的几次讲话等。这些演讲和讲话成为当时的文艺政策向当时的文艺工作者们赋予了创作任务并指明了创作方向。其中,赞扬爱国主义为基础的大众英雄是当时作为“武器”的文学所要表现的主要内容。在当时紧迫的战战争环境中,朝鲜需要鼓励人民勇敢加入到“祖国解放战争”中来。赞扬充满爱国主义精神的大众英雄不仅使朝鲜人民获取胜利的信心,而且也告诉朝鲜人民英雄不是天生的,每个人都可以成为英雄,让他们勇敢加入到战争队伍中来。通过研究发现1950年代朝鲜战争题材的中长篇小说几乎每一篇都是对大众英雄的赞歌。战后的朝鲜在一片废墟中进入战后复原建设时期,朝鲜需要在人民心中树立党的形象,激励人民紧紧围绕在朝鲜劳动党的周围,团结一致搞复原建设。在当时文艺政策的影响下,朝鲜文学继续担当着“武器”的角色,赞扬朝鲜劳动党的正确领导和党员的优秀品质成为当时很多文学作品的主题特征之一。《祖国》,《盖马高原》等小说中党员领导朝鲜人民抗击敌人的场面栩栩如生。在党员们的领导下朝鲜人民取得了一次又一次的胜利,这不仅使朝鲜人民相信朝鲜劳动党的领导是正确的,而且使朝鲜人民更加坚定地跟着党员投入到战争中,投入到战后复原建设中去。强调“反美意识”是1950年代朝鲜战争题材小说的又一重要主题。作品中有很多对战争惨状的细致描写。战争的炮火把朝鲜人民的家园夷为平地,他们不得不携带家人背井离乡。战火不仅无情地吞噬了他们的家园,而且无辜的朝鲜民众也被以美军为首的联合国军和韩国军大肆杀害,尸横遍野。在作品中大量描写这种惨状目的不仅在于控诉战争的悲惨性,其更直接的意图在于控诉给朝鲜人民带来毁灭性灾难的罪魁祸首一美军的各种恶行,以强调“反美意识”。另一方面也使朝鲜人民更加清楚地认识到这是一场抵御外来侵略,完成祖国统一的正义之战。通过主题特征的分析发现1950年代朝鲜战争题材中长篇小说都是在当时特殊的社会背景和文艺政策的要求下被作家们带着明确的目的性创造出来的。第四章主要分析1950年代朝鲜战争题材小说中的人物形象。本章分三种人物类型进行考察,即正面人物形象,反面人物形象和特殊人物形象。军人可以说是战场的主体,本文通过分析《年轻勇士们》,《高地的英雄们》,《都成队长与他的战友们》等描写正面战场的小说发现1950年代朝鲜战争题材中长篇小说中的朝鲜军人形象可以说近乎完美。他们英勇善战,不惜牺牲自己的生命,他们有着不屈不挠的坚强意志,他们热爱自己的集体,而且有着高尚的人格品质。随着联合国军队大规模登陆仁川,朝鲜军队进入撤退阶段。联合国军队和韩国军队占领了包括平壤在内的大部分38线以北地区。因此,后方的朝鲜人民也不得不加入到战争中来,作者们的视线也从战场转移到后方。本论文中选取的11篇中长篇小说中有7篇是描写后方的朝鲜人民大无畏的革命精神的。小说中联合国军队和韩国军队进入朝鲜领土之后进行疯狂杀戮,但是朝鲜人民并没有因敌军的残暴害怕而瑟瑟发抖,而是更加顽抗地斗争起来。1945年解放以后,随着朝鲜政府实行土地改革及各项措施,朝鲜农民拥有了自己的土地,工人有了自己的岗位。他们身怀感激,以满腔的热血建设家园。但是这一场突如其来的战争,霎时间把他们再次推入深渊。朝鲜的农民为了保卫家园,保卫农土,与敌人进行殊死搏斗。朝鲜的工人为了守护自己的工厂,自发组织武装斗争。作品中这些极其朴实的工人和农民在祖国危难之时,不顾一切奋力反抗,进发出巨大潜力。女性人物形象在小说中所占比例较大,因此本论文以单独的单元进行考察。女性一向被视为弱势群体,在战争中往往以受害者的形象出现。在1950年代的朝鲜战争题材小说中也不乏受到联合国军及韩国军的摧残和凌辱的朝鲜妇女形象,但在作品中出现更多的是坚强刚毅的革命女性形象。她们作为通讯员,护士等在炮火连天的战地各尽其能,她们的勇敢毫不亚于男性。为人母的女性在国家危难之时顾不上自己的小家庭,毅然投身到祖国大家庭的革命事业中,在自己的家人及小孩被战争无情夺走生命之时她们也以顽强的意志化悲痛为力量,继续投入到革命事业中。朝鲜人民视美军为此次战争的罪魁祸首。因此在作品中他们的形象被极其丑化。小说中他们是以不完整的形象出现的。他们都有动物般的外貌,个个凶残和狠毒,而且很贪婪。虽然他们高大魁梧,但在战场上都是“纸老虎”。韩国军作为敌军之一,他们的形象也跟美军形象一样凶残,贪婪,胆小。他们作为美国的傀儡军,看着美军的脸色行事,而且常常与美军发生矛盾。但是小说中也出现一些温馨的场面即朝鲜人民对韩国军人表现出怜悯之心,在战场上不忍心杀害同胞,约定互不伤害等。这种温馨的场面描写在作品中出现次数极少,而且一般出现在战后创作的作品中。尽管少,但这至少也是一种进步。作品中朝鲜的治安队和警察无恶不作,他们常常以滑稽的形象出现。他们作为“爪牙”,在联合国军和韩国军面前点头哈腰,想方设法讨好他们。因而也得到一官半职,在所在区域嚣张跋扈。治安队和警察对联合国军和韩国军“鞠躬尽瘁”,但他们并不领情,常常瞧不起他们,挑逗他们。对此,朝鲜的治安队和警察虽然很不服气,但只能默默忍受。朝鲜战争题材中长篇小说中也出现了很多不同性格的特殊的人物形象。这些特殊的人物形象一般出现在战后创作的小说中。特殊的人物类型包括落后的军人,消极的后方人民,有着变色龙般伪装术的人等。这些人物形象虽然在作品中所占比例不大,但他们异样的性格特征不仅给作品增添了趣味性,而且也很好的反映了当时社会的复杂性。总之,1950年代朝鲜战争题材小说由于政治意识形态的过多介入,使得作家们在塑造人物形象时正面人物形象尽可能完美,反面人物形象尽可能丑恶,出现两级化的现象。但随着战争的结束,朝鲜社会及文坛上的变化使得作家们在创作作品时有了相对的自由性,从而也得以塑造一些特殊的人物形象,但是这种特殊的人物形象只局限于作品中的次要人物。第五章主要分析1950年代朝鲜战争题材中长篇小说的叙事特点和叙事战略。小说中的英雄都有着相似的成长经历。即他们都出生在穷苦的工人或农民家庭,从小在苦难中长大,朝鲜解放后成为主人翁,怀揣着感恩之心在自己的岗位上辛勤劳动,过着幸福生活。朝鲜战争的突然爆发使他们毅然决然加入到“解放祖国”的战争队伍中。他们在战前或在战争中接受党的教育,并且在战争的磨难中有了更高的思想觉悟。小说的发展中他们所属集体会遇到困难,在紧要关头不顾个人安危挺身而出解决危机,使整个集体免遭重大损失,而他们也成为名副其实的英雄。战争中难免会有伤亡,文学作品中刻画的人物亦会如此。但是在作品中作者尽量把因英雄人物的牺牲带来的悲剧转化为其它形式的希望,使小说的悲剧性减弱,把读者的视线转移到对未来革命的希望上,而不是只关注于英雄人物的牺牲带来的悲剧。作品中英雄人物勇敢坚强的性格具有家族继承性和民族革命传统的继承性。英雄人物的长辈中有抗日英雄,“祖国光复会”会员,这些长辈们都有着炽热的爱国主义精神,有着顽强的意志力。他们不惜牺牲自己的生命为祖国的解放事业奋斗。英雄人物从小耳濡目染于长辈们的英雄事迹,直接影响了他们坚强性格的形成。不仅如此,小说中还常常提到李舜臣,乙支文德等朝鲜民族英雄抵御外来侵略的英雄事迹强调朝鲜民族的革命传统,并鼓励朝鲜人民一定会像民族英雄赶走侵略者一样打败外来侵略者,取得革命的胜利。作品中朝鲜人民的民族英雄情结延伸到了抗日英雄金日成。作品中赞扬金日成的抗日英雄事迹的场面较赞扬其他民族英雄事迹的场面多。众所周知,1950年代后期开始,朝鲜出现了金日成偶像化的倾向。鉴于此,也可以推测在作品中插入民族英雄的事迹是为了引出“朝鲜当代的民族英雄—金日成”。爱情叙述可以说是从属于革命叙述的。作品中的青年男女为了革命事业,暂时把爱情抛于脑后,一心投入到革命事业中,把革命事业放在第一位。在爱情的选择上,他们的阶级立场分明。他们放弃在各个方面条件比较好的地主阶级的子女,选择与自己同一阶级的穷苦家庭的子女作为自己的终身伴侣,表明了他们坚定的阶级立场。有些小说中的爱情描写是为了突出作品中男主人公的优秀品质,在作品中起着“工具”的作用。为了突出主题和人物形象,小说在塑造正面人物形象时出现一系列特点。为了刻画鲜明的人物形象,作品中设置了各种矛盾,包括主人公的心理矛盾,人民内部或军队内部的矛盾等。这些矛盾的设置不仅给作品增加了趣味性,而且在矛盾中体现人物的内心世界,使人物的性格更加突出和丰满。作品中这些内部矛盾的设置与当时文坛上克服“无矛盾论”,反对“机械主义”的争论有关,可以说这是1950年代小说创作的一大进步。场面交替的叙事模式是1950年代朝鲜战争题材小说的又一叙事特点。即小说的场面由开头中不利的场面交替为结尾中胜利的场面。大部分小说的开头便是从不利的状况开始。描写前方的小说开头一般是战事受到危机,朝鲜军处于劣势,在这种危险情况下,朝鲜军队没有退缩,而是更加勇敢的投入到战斗中,在朝鲜军队的浴血奋战下,经过一番激烈交战之后,战事终于逆转,朝鲜军队取得了胜利。描写后方的小说的开头往往是朝鲜领土被敌人占领,后方人民被无情杀掠,在这种不利的情况下后方人民并没有瑟瑟发抖,而是更加顽强的进行反抗,不利的场面终于被打破,后方人民用自己的勇敢和顽强保护了家园。朝鲜战争题材小说大部分是以大团圆的结局结尾。小说中还插入了很多回忆解放后朝鲜人民美好生活景象的场面。通过战争爆发前幸福生活的回忆,歌颂了朝鲜政府拯救穷苦人民于水火之中的伟大壮举。这也成为作品中人物成长的重要的催化剂。亲身体验到得战争前与战争中翻天覆地的巨大变化,使作品中的人物意识到战胜这场战斗的重要性,也认识到朝鲜人民政权领导的正确性与先进性,从而使主人公更加坚定地跟随党的领导,更加积极的投入到解放祖国的战争中去。第六章结语部分是对“1950年代朝鲜战争题材中长篇小说研究”的归结与延伸。