【摘 要】
：
为更好地开发本地旅游资源,宣传本地特色文化,河北省保定市于2016年9月23日至25日举办了首届河北省旅游产业发展大会。该活动的主要内容之一是带领游客参观清西陵景区。由于
论文部分内容阅读
为更好地开发本地旅游资源,宣传本地特色文化,河北省保定市于2016年9月23日至25日举办了首届河北省旅游产业发展大会。该活动的主要内容之一是带领游客参观清西陵景区。由于此次参观活动有外宾参加,译者很荣幸能够成为其中一名翻译人员,在参观过程中为外宾提供口译服务。本次实践报告由五部分构成即任务描述、过程描述、译前准备、案例分析和实践总结。在“任务描述”和“过程描述”中,本次报告描述了此次口译实践的来源、开展等具体信息。在“译前准备”中,本次报告讲述了如何搜集有关信息,做好充分准备。在“案例分析”中,本次报告详细阐述了如何使用音译、直译、意译、增译和省译方法翻译陵墓文化文本中出现的文化负载词,例如陵墓有关词汇、宗教词汇及短语、名称性词汇和描述性短语。文化负载词的适当翻译可以更好地传播中国传统文化。最后,在“实践总结”中,总结了本次实践的经验和教训。
其他文献
随着旅游社会研究的逐步走向深入和旅游社会教学体系的不断完善，“旅游”与“社会”的关系日渐密切。结合国内外旅游社会学研究进展，对旅游社会学研究的内涵、对象、性质及内容
随着互联网经济的不断发展,网络短视频对青年人的消费行为影响越来越大。如何帮助青年人正确把握消费行为成为社会的热点问题。本文主要对抖音短视频对当代青年人的消费特点
踝针治疗肾绞痛４２例段辉源（西南铝加工厂医院针灸科，重庆６３１３２６）肾绞痛是临床泌尿外科较为常见的症状，发作呈刀割样剧痛，患者倍感痛苦。沿用常规止痛剂注射及局部热散等方法止痛，效果均不理
现阶段,在建筑工程施工管理过程中,加强对建筑工程施工进度的控制与管理可以有效提高施工进程,保证施工按期完工,不会对企业经济造成损失.基于此,本文就建筑工程施工进度的相
ＣｌｉｎｉｃａｌＯｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｎ３２６ＣａｓｅｓＳｈｏｕｌｄｅｒＰｒｏｚｅｎＴｒｅａｔｅｄｂｙＡｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅａｎｄＭａｓｓａｇｅ￥ＬｉａｎｇＡｎｙｉｕ（ＨｏｓｐｉｔａｌｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，Ｆｅｎ...
企业绩效既可以反映出企业整体的生产经营状况,也可反映出员工的利益情况.因此,战略人力资源管理对企业绩效有着十分重要的影响.本文介绍了战略人力资源管理的影响,分析其中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield