【摘 要】
：
在经济全球化的今天,国与国之间、地域与地域之间不再是孤立的个体,而是相互联系、相互影响的整体。经济全球化带来的是越来越多的中外企业合作,尤其是在改革开放之后,中国同
论文部分内容阅读
在经济全球化的今天,国与国之间、地域与地域之间不再是孤立的个体,而是相互联系、相互影响的整体。经济全球化带来的是越来越多的中外企业合作,尤其是在改革开放之后,中国同世界的联系更加紧密了,越来越多的中国企业走向国际并扩大同国外企业的贸易往来。这其中,口译员的努力功不可没。从礼仪致辞到商务谈判,商务口译员不仅要扮演桥梁作用,同时还要为其服务的一方争取最大利益。事实上,口译员所采取的策略对其服务的一方能否获得最大利益至关重要。本文试图以目的论为理论框架,对商务口译策略进行探讨,分析语义翻译和交际翻译这两种翻译策略在商务口译中的具体应用。本文希望在前人研究的基础上,丰富商务口译策略的理论依据,为今后类似的研究提供一定的借鉴作用。
其他文献
目的探讨氨磷汀联合化疗治疗恶性肿瘤的护理体会。方法23例经病理组织学或细胞学确诊的需化疗的恶性肿瘤患者,常规给予化疗药物,化疗前30min使用氨磷汀500~600mg/m2,溶于生理
<正> 关于张爱玲的话似乎也太多了。——正因为如此,再多写一篇也无妨;如果真说到了点子上的话。而我看历来谈论她小说的文章,包括第一篇差不多也是最着
本文以分别在中国和韩国使用的两套初中二年级英语教材——《北师大版义务教育教科书·英语》(八年级上册、下册)(以下简称《英语8》)和韩国((?))(?)②(以下简称MSE2)为研究对象,通过文本分析和比较分析,对两套教材中具有相似文本话题的9组(18篇)阅读课文中的阅读活动进行研究。文章以Tomlinson的教材编写原则及两国各自的国家英语课标为框架从六个方面研究这些阅读活动——读前读中读后活动分布
市场经济是信用经济,信用是市场经济的基石,市场无信用不立。健康完善的信用体系的构建有利于国民经济的有序良好运转,而信用在企业发展壮大中扮演着重要的作用。目前,企业的
<正>教学内容:人教版《义务教育教科书·数学》三年级下册第61~62页。教学目标:1.通过说一说、摸一摸、比一比等体验活动理解面积的含义,认识常用的面积单位。2.初步形成面积
“太”是现代汉语中常用的程度副词,在交际中用“太+形容词”表程度对汉语母语者来说并不难,但在对外汉语教学中,“太”跟形容词的组合及其否定形式所表达意义的差异却引起了
唐代的墓誌数量多，内容豐富，由於墓誌具有真實可靠性，能夠準確地反映當時文字詞彙使用情況，所以利用墓誌材料進行文字詞彙方面的研究顯得十分有價值。鑒於時間和精力的有限，本論文
2014年，我市被确定为国家第一批城市公立医院改革试点城市。从那以后，我市医疗体系发生了几个重大变化——$$一是医联体建设取得重大进展。从2018年起，我市将原来由政府管理的各
<正>党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央坚持以人民为中心的发展思想,努力让改革发展的成果更多地惠及人民。2015年2月27日,习近平总书记在中央全面深化改革领导小组
戊戌变法,是近代中国一场新型的以政治改革为主轴的思想启蒙运动,也是世界上难度最大、时间最短的变法。由于它自身的文化缺失,没有实现中国近代思想文化的创造性转换,也埋下