【摘 要】
：
本论文运用认知语言学中Lakoff提出的概念隐喻理论分析中英两种语言中的时间概念隐喻,并从文化因素的角度对中英时间隐喻进行对比分析,揭示其背后所隐藏的中西文化差异。根据
论文部分内容阅读
本论文运用认知语言学中Lakoff提出的概念隐喻理论分析中英两种语言中的时间概念隐喻,并从文化因素的角度对中英时间隐喻进行对比分析,揭示其背后所隐藏的中西文化差异。根据概念隐喻理论,可将时间概念隐喻分为三大类,即“本体时间隐喻”、“结构性时间隐喻”和“方向性时间隐喻”。本研究尝试采用对比分析方法对这三类时间隐喻的始源域中的文化因素相似性和相异性进行对比分析。本研究随机在网络中收集了200条左右的中英时间短句,进行筛选和分类,最终确定了156条中英时间概念隐喻短句,其中英文时间隐喻79条,中文时间隐喻77条。对所收集的中英时间概念隐喻进行分类并从文化的相似性和差异性两个视角展开始源域的映射研究,分别分析文化因素在中英时间概念隐喻始源域中的构建过程和映射机制。研究结果显示,在众多的文化因素中,时间观差异、地理特征差异、宗教文化差异以及价值观差异是导致中英时间概念隐喻始源域的相同与不同的主要因素。通过对中英时间概念隐喻的比较探究其文化因素的根源,能更深入地了解中英时间隐喻表征以及英汉民族不同的文化。这对于促进文化交流,增进理解,促进社会进步能起到积极作用。
其他文献
本文旨在通过查阅CNKI、万方、Pubmed数据库文献,概述血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂（ARB）降尿酸作用研究进展。结果显示,氯沙坦及其与小剂量氢氯噻嗪联用均具有确切的降血尿酸作用,氯
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
人力资源和社会保障部部长尹蔚民22日在全国留学人员回国服务工作会议上表示,我国人才引进工作的重中之重,是引进海外高层次创新创业人才和急需紧缺人才。尹蔚民表示,我国将
背景:支原体肺炎体征轻,可出现多系统损害。目的:探讨桔贝合剂联合红霉素治疗儿童支原体肺炎咳嗽的疗效。方法:将82例支原体肺炎患儿随机分为两组,对照组给予红霉素抗感染,止
近年来,全球地缘政治与经济格局变化加剧,网络攻击事件层出不穷:伊朗遭受震网病毒攻击、乌克兰电站断电,尤其是今年以来,委内瑞拉、阿根廷先后出现全国范围的大断电……截至
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着劳动分工的精准化程度加深,高等教育、职业教育的不断普及,个人技能素质对岗位工作的适应能力日趋增强,整体社会工作效率显著提高。但由于职业倦怠的影响,人们耗费在人际
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
唐崖土司城给水系统包括凿井蓄水、开沟引水和塘坝蓄水三类,排水系统分主沟、干沟、支沟三种。唐崖土司城给排水系统具有依势而建、动态调整等多种特征。
Tung toast Tusi w