【摘 要】
：
随着全球化的发展,基于互联网的跨文化交际已成为一种趋势,媒体报道也借势发展。本文以费尔克劳的批评话语分析为理论研究中澳媒体在报道同一件事情时的话语差异,从而揭示这
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,基于互联网的跨文化交际已成为一种趋势,媒体报道也借势发展。本文以费尔克劳的批评话语分析为理论研究中澳媒体在报道同一件事情时的话语差异,从而揭示这种差异性背后隐藏的意识形态和价值观。本文选取了从 2017 年到 2018 年中澳主流媒体——ABC News&Daily Telegraph 和 China Daily关于中国“一带一路倡议”的报道各10篇,进行批评话语分析。根据费尔克劳的“三维模型”理论,本文从三个层面对报道样本进行了分析。1)文本层面:基于韩立德的系统功能语法和霍夫斯泰德的文化维度理论,分析了文本的及物性、话题、情态及措辞等特点;2)话语实践层面:重点讨论了转述引语的引用方式及话语来源;3)社会实践层面:强调了社会语境对话语的构建,从文化语境、政治语境和经济语境来阐述社会对媒体话语的影响,解释意识形态差异的来源。本研究发现.1)澳大利亚媒体通过把“中国”或“习主席”放在话题的位置,有意突出中国快速增长的实力以及领导人的野心,激发了澳大利亚人民一定的反华情绪。报道主题“一带一路”被弱化并且被抨击为是中国霸权政治的垫脚石。相比之下,中国报道紧紧围绕“一带一路”这一主题,旨在阐述其理念,报道真实取得的成绩。2)澳大利亚媒体倾向于使用间接引语和过渡引语,而且这些引语的消息来源多为含蓄不露和似真非真,通过这种话语模式,澳大利亚媒体可以随心所欲的传递自身的价值观,看似客观实则以各种方式影响读者对引语的理解。3)中澳在文化价值观上面有着极大的差异,澳大利亚在国家安全上很大程度依赖美国,而在经济上又离不开中国,所以这三方面的语境很好的揭示了媒体话语背后的意识形态。总之,澳大利亚媒体有意夸大中国的权利与地位,宣扬所谓“一带一路”阴谋论,企图压制中国在政治军事上的发展,而中国媒体始终宣扬“一带一路”所传播的合作共赢,构建和平,富强世界的美好愿景。
其他文献
木薯,一种典型的热带作物,具有高光效、高生物量、耐旱、耐贫瘠等优良特性,是非常重要的粮食作物和潜在的生物质能源作物。木薯基因组高度杂合,遗传变异多样,这为品种改良提
近年来,随着我国经济的不断发展,人民生活水平不断提高,特别是农村居民的生活发生了翻天覆地的变化,然而农村金融诈骗事件频发,诈骗分子的诈骗手段和形式越来越多样,涉及的诈
本文通过对成昆铁路百家岭隧道的含膏岩系的研究,根据初步的试验资料和若干膏矿的调查资料,对膏岩的一般特征,以及与这些特征相联系的物理、化学性质对隧道工程的影响;膏岩与
江盈科是晚明一位极有见识的文学理论家,他也是晚明公安派的成员之一,在《闺秀诗评》中体现了他的文学观,他提倡诗歌“自摅胸臆”;反对模拟,提倡“真诗”是其最主要的内容。
1病例介绍患者,女,57岁。农民,因＂脐周腹痛1年腹泻1月＂于2012年9月7日08点入院,患者1年前始出现脐周腹痛,为隐痛不适,间断发作,以夜间明显,腹痛发作时有便意,便后腹痛缓解,无恶
背景:鼻咽癌(Nasopharyngeal Carcinoma,NPC)是一种主要发生在东南亚、中国南部的一种恶性程度非常高的肿瘤。鼻咽癌的发生可能与遗传(基因易感性)、EB病毒感染、环境因素、
碘是活跃元素,价态多,各价态间易相互转化,化学性质不稳定,使用ICP-MS测定土壤、沉积物和岩石样品中的痕量碘,样品前处理和测定结果的稳定性是主要问题。本文采用磷酸-高氯酸
近年来随着中国经济的蓬勃发展,人们的精神文化需求也随之不断的提高,一定程度上促进了现代旅游行业兴起。文人故里古迹旅游既有着文化性、故事性还有独特的品牌性、指向性,相关的旅游产品需求也是随着时代进步而进步。文化作为国家软实力的象征,文化创意产业以故宫为代表,将文化与现代产品融合的熟悉又有新意,不仅有纪念价值,更有着使用价值。旅游纪念品销量的增加可以带动景区与博物馆的经济收入,使之更好的反哺于博物馆与
针对激光测距仪星载应用环境的特殊性,研究了星载激光测距仪APD最佳增益控制技术。通过引入星载激光测距仪APD电流信噪比模型,分析了影响星载激光测距仪APD信噪比的关键因素
民间外交的主体民间组织具有天然的亲和力和公信力,这是政府无法企及的,因而能够帮助中国赢得他国更广泛的社会和民间层次的认可。在实施“一带一路”倡议的过程中,中国民间