【摘 要】
：
目前,文学与现代性问题是学术界关注的一个热点问题.许多研究者对此投入了极大的热情.而现代性与晚清翻译小说之间的关系却是被学界遗忘的问题.该文以两者的关系为研究的基点
论文部分内容阅读
目前,文学与现代性问题是学术界关注的一个热点问题.许多研究者对此投入了极大的热情.而现代性与晚清翻译小说之间的关系却是被学界遗忘的问题.该文以两者的关系为研究的基点,探讨现代性在翻译过程中的生成性特征和所表现的文学意义,考察翻译小说文本所隐藏的晚清社会对现代性的理解和文化想象.与此同时,以现代性为理论视野,从传播学的角度,思考大众传播媒介和晚清翻译小说之间的关系.大众传媒不仅传播了现代性的内容,而且改变了人们的日常生活方式,更重要的是,在晚清小说文本那里,它构成了文学的一种维度.
其他文献
数字技术的快速发展以及全球化浪潮,大力推进了数字技术在各行各业的应用,因此当我们谈及数字建筑时,不可脱离于这一大环境.在建筑设计中,数字技术早已渗透到前期、中期、后
1993年10月於荆门郭店一号楚墓出土的一批竹简中，有一篇名为《五行》。该篇与20年前长沙马王堆三号汉墓出土的《五行》篇之经部大体相同，但个别文句或段落先後次序不一，文句多寡
信阳楚简1957年出土于河南信阳长臺關一号楚墓，共有两个部分组成：第一部分为竹书，共119支，残坏嚴重，被誉为“我国最早的战国竹书”;第二部分为遣策，保存完好，共29支，记录随葬物品.这
现今,在公路大规模扩建过程中,必须进行大量边坡开挖,开挖边坡势必会对原有植被覆盖层产生破坏,进而出现生态环境被破坏的严重现象.为加大环境保护力度、提升公路工程行车安
《诗话总龟》《苕溪渔隐丛话》《诗人玉屑》是宋编宋诗话的三大代表作，三者前后辉映，相互参照，基本总括了有宋一代之诗话，是宋诗话史上三大阶段性成果。比较研究三大诗话汇编，对当
战国策派是一个长期被文学史误读的流派。本文以“国家、民族”作为进入战国策派的切入口，力图避开政治化的思维模式，对战国策派的理论主张和文学创作做出实事求是的分析和细致
电视作为重要的媒介,在大众传媒中的地位是其它传播媒介无法替代的,特别在对外宣传方面,电视媒体让世界对中国加深印象,使我国文化冲出亚洲、走向世界不再是梦想而是现实。电
矿山通风是指在机械的或自然的动力作用下,将地面新鲜空气连续地供给矿山作业地点,稀释并排出有毒、有害气体和粉尘,调节矿内气候条件,创造安全舒适工作环境的一门工程技术.
对安稳家园的艰难跋涉是张爱玲小说创作的基本母题,其笔下几乎全部女性的生命轨迹也由此展开。为求安稳,她们忙碌于与男人的周旋与纠缠,另一方面为保安稳,又不得不同身边其他
公路工程的顺利畅通为国民经济的发展做出了极大的贡献.在公路的施工过程中,施工测量是控制工程质量的重要手段,长期以来一直受到人们的高度重视.基于此,本文首先论述了公路