繁简汉字字理比较研究

• 作 者: 苗素红
• 发表日期: 2012年期
• 关键词: 《简化字总表》 繁体字 简化字 字理

汉字简化减少了汉字的笔画，降低了空间密度，提高了汉字的明晰度及书写速度，为计算机的汉字处理提供了方便。但是汉字在简化的过程中，部分的降低了汉字的字理和汉字文化的继承性，这也是简化汉字一直受到诟病的主要原因。本文首先明确了汉字字理概念，从历时和共时纵横两个方向梳理了汉字字理研究的历史与现状。在此基础上确定了本文研究的范围和研究方法，然后对《简化字总表》中的第一表和第二表的繁简汉字进行对比研究，分析对比其理据的变化。最后总结了繁简汉字理据对比的结果，并根据本文的研究结果客观的评价了汉字简化的历史进步性。全文中分为五章绪论部分主要是对汉字简化史和汉字理据演变以及汉字简化和汉字理据变化的现状和争论的描写。详细叙述了本文的研究目的、研究方法和研究意义。第一章主要的是本文对《简化字总表》的研究说明，本文在研究角度立足于现代汉字，即无论繁体字还是简体字，都以现代汉语中的读音与意义作为考察标准，运用构字理论从共时的角度对这些汉字进行研究、分析和统计。并根据研究需要把汉字简体字分为独体字和合体字两大类来研究。第二章对简化汉字中记号字的研究。为了便于分析，除了把记号字分为独体字和合体字外之外，还要具体到简化后理据减弱者与理据没变者两种。第三章对繁简汉字形义理据的研究。按照汉字简化后理据的变化分为会意字、形声字和半意符半记号字三类来描写。第四章对繁简汉字形音理据的研究。按照汉字简化后理据的变化分为形声字和半音符半记号字两类来描写。第五章是对繁简汉字理据变化对比结果的描写，统计汉字简化对汉字理据的影响。看汉字通过简化有多少汉字的理据下降了，多少汉字的理据增强了，又有多少汉字的理据没有变化，并简单论述汉字简化的问题。