论文部分内容阅读
批评者通常根据“国际主题”和“视角技巧”，将亨利·詹姆斯的小说分为早期、中期和后期三个阶段。作为詹姆斯的早期作品，《一位淑女的画像》所引起的评论大多都围绕小说的主题和情节而展开，尤其是对女主人公伊莎贝尔最后回到罗马这一结局给予了极大的关注，对詹姆斯在小说中所运用的视角技巧的研究相对较少。虽然詹姆斯本人在小说的前言中提到过运用中心人物意识这一技巧，后来的批评在这一方面却缺乏系统的阐述。本文旨在展示《画像》这部小说将情节与人物的视角结合起来，达到了詹姆斯所提倡的内容与形式的“有机统一”。在运用视角这一技巧的时候，詹姆斯构建了一个中心人物，通过揭示她与周围人物的关系，将视角技巧融入其中。一方面是伊莎贝尔这个中心人物对周围人物的观察与解读，构建着她的淑女形象，另一方面是周围人物对这个中心人物的观察和解读，将其视为审美对象。最后，作者通过伊莎贝尔的意识，即伊莎贝尔的有限视角，揭示了她对周围人物的重新认识，在故事层面上伊莎贝尔完成了对外在的优雅形式的重新认识，在技巧层面上作者完成了对这一小说的建构，使小说在整体上呈现出一种“有机结构”。
本文分为三个部分。第一章主要从情节构建入手，分析了女主人公伊莎贝尔对“淑女”这一形象的理解与追求。以她为中心，通过她对周围人物的解读，小说展示了她从一个对欧洲的淑女举止一无所知的美国女孩儿成长为一个举止优雅的淑女，并逐渐学会了用一种审美的眼光评判周围的人物。第二章分析了伊莎贝尔在男性眼中的多种形象。在周围人物的眼中，她成了一个焦点，她的多种形象正好反映出她的变化过程。第三章将作者对视角与伊莎贝尔的中心意识的运用结合起来，分析了作者从全知视角逐渐过渡到有限视角，以伊莎贝尔的意识为中心，通过她的回顾与内省，揭示了她对周围人物以及自己在他们眼中的形象的重新认识。小说正是通过伊莎贝尔的有限视角完成了故事层面和技巧层面的结合。