论文部分内容阅读
唐纳德·巴塞尔姆是美国最富有影响力的后现代主义作家之一，被誉为“后现代主义作家的新一代之父”，并于1972年获得美国国家图书奖。巴氏代表作《白雪公主后传》以经典格林童话小说《白雪公主和七个小矮人》为蓝本，运用其擅长的碎片，拼贴等后现代主义创作技巧勾勒了反传统的现代版的白雪公主。
本文从巴式对经典格林童话的重构这一特征入手，以后现代主义的视角，分析了两个文本的异同，尤其是人物性格及叙事手法的变化。第二次世界大战以来，文学界涉及经典重写的作品屡见不鲜，其中以对传统经典童话的重构最为显著。事实上，童话经典重写早在20世纪60年代就已兴起，而本文的个案分析对象---唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主后传》被列为鼻祖之一。巴氏在《白雪公主后传》中对格林经典童话《白雪公主和七个小矮人》的戏仿入木三分，引人深思，不失为经典重写的经典范例。因此，从经典重写视角来分析巴氏这一创新型作品对文学研究的重要性可见一斑。基于这种研究的必要性和创新性，本论文将探索性地从经典童话重写视角来分析巴氏《白雪公主后传》。
本研究分为七个部分：第一章是整篇论文的简介包括研究价值，文章结构和词汇解释。第二章阐述了经典和经典重写的定义，历史和现状等，同时分析了格林童话《白雪公主和七个小矮人》这一文学经典。第三章是对作者唐纳德·巴塞尔姆及其代表作《白雪公主后传》的重点介绍，其中涉及了巴式创作手法的特征和《白雪公主后传》的内容介绍和文学界所做的评论。作为个案分析的第四章则是本论文的核心，共分为两大部分，前者分析了巴式小说对经典小说人物的重塑，详述了白雪公主这一人物的颠覆性重构，并阐述了王子人物在《白雪公主后传》中的缺失与经典童话英雄救美的所形成的强烈反差。后者则以具体文本列举的方式对巴式所用的创作手法一一详述。以《白雪公主后传》所列文本为基础，举例分析了碎片，拼贴，反讽，元小说等写作技巧的应用和体现。文章最后，引出了对经典重写的作用及产生原因的思考，并探索性地从当时社会历史及作者本人特性等因素来解释缘由。结语部分，全面回顾了论文结构及内容，总结并补充说明各章节，同时指出该篇论文的局限性，并鼓励今后更为深入广泛的研究。