论文部分内容阅读
世界戏剧大师布莱希特与中国文化有着非同寻常的亲密关系。他推崇中国古典文化，研究先秦诸子的哲学思想，翻译中国古典诗歌，借鉴和吸收中国戏曲艺术表现手法，中国文化在他的文学创作和戏剧理论中都留下了深深的印记。布莱希特深受墨子、老子等古代先贤的思想浸润，常常在作品中借用和吸纳中国的智慧和哲理，他对白居易朴素的诗风和其倡导的文学的社会教育功能深为赞同，他的戏剧核心理论“陌生化效果”与中国戏剧在美学原则和艺术方法上紧密相连。本文着重从布莱希特与中国古典哲学、与中国诗歌、与中国戏曲文化等方面探讨了布莱希特在中国文化影响下的社会观和文艺观，辅以其诗歌、散文、戏剧作品中内含的大量中国文化色彩为佐证，并阐述了他在中国戏曲影响下的戏剧理论与实践。