目的论指导下的《明见万里（人口·经济·北韩·医疗篇）》汉译实践报告

来源 :烟台大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhifuhu

【摘要】

：

2015年韩国KBS电视台播出一档时政演讲类节目“明见万里”,节目一经播出备受韩国民众关注。此后,“明见万里”制作组根据节目内容编制并出版《明见万里》一书,截止到2019年3月共出版四部。本实践报告以第一部“人口、经济、北韩、医疗篇”为翻译对象,书中通过世界各国经济发展过程中遇到的问题透析了韩国社会的发展现状以及未来发展方向,并对其做出预测和警示,这本书影响力巨大,让处于现阶段发展中的韩国不得不放

【作者】

：

郜纳咪

【出处】

：

烟台大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

目的论韩汉翻译翻译技巧

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

特高压直流接入背景下的UPFC系统级控制策略

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

统一潮流控制器特高压直流线路过载控制电压调节控制策略

将身边的地理资源“活化”成校本课程——以“苏州西郊主要地质地貌资源”校本课程开发为例

校本课程的开发可以作为现行国家课程的补充,体现学校特色。将学生身边丰富的地理资源进行重组和整合后应用于教学,使教学观念由传统的"教材是学生的世界"转变为"世界是学生

期刊

地理资源活化校本课程

新疆少数民族人口计划生育状况调查

对新疆的五个主要少数民族即维吾尔族、哈萨克族、回族、蒙古族和柯尔克孜族的人口计划生育政策和避孕节育措施的落实情况进行的万人抽样调查发现,半数以上的人认为现行计划

期刊

计划生育奖励政策避孕节育少数民族新疆

我国2018年专科层次职业教育在校生将达1420万

教育部近日印发《高等职业教育创新发展行动计划（2015-2018年）》（以下简称《行动计划》）。《行动计划》明确指出，到2018年，专科层次职业教育在校生将达到1420万人，接受本科层次职业

期刊

职业教育专科层次在校生《行动计划》发展行动计划教育创新高等职业本科层次

防治中蜂白头病和巢虫初报

期刊

巢虫白头灵中蜂白头病蜂蜜

2006年十大流行病毒手动大围剿

又到年终岁尾时，年度十大病毒评选又如期推出了。与往年不同的是，今天所选出的十大病毒不是参考某些杀毒厂商的年终公告，而是从每天收到的读者中毒求助来信中筛选整理出来的。相

期刊

流行病毒手动系统漏洞读者杀毒

基于品牌风格基因的服装系列设计方法——以迪奥为例

期刊

品牌风格基因服装品牌服装系列设计

临床胃镜检查适宜人群选择流行病学分析

胃镜检查适应证的盲目扩大使得检出阴性率大幅度升高,增加了病人痛苦与经济负担;而根据已有的评分系统选择胃镜检查对象又存在过于复杂的问题。本文拟通过胃部疾病发病相关危

期刊

流行病学胃镜胃癌

剪叉式高空作业平台举升不同步问题分析

在现代社会建设过程中,高空作业应用广泛。而剪叉式结构作为高空作业设备重要部分,在运行过程中,主要借助上下油缸推力,推动叉架起升。但是,高空作业风险性高,剪叉式结构存在

期刊

剪叉式高空作业举升不同步问题分析

《惊天动地Online》莱鸟成长记

号称MMORPG2.0的《惊天动地》以新颖的任务系统和出色的技能效果吸引了全球的玩家，现在《惊天动地》来到了中国．为了让大家更加了解游戏，我把在美服的一些经验分享给大家。

期刊

ONLINE《惊天动地》任务系统鸟

目的论指导下的《明见万里（人口·经济·北韩·医疗篇）》汉译实践报告

其他学术论文