论文部分内容阅读
本项研究以1950—1999年间内蒙古自治区政府红头文件(蒙古文版)为基础语料,从名词术语与时代、社会关系入手,对蒙古语机关单位名称五十年以来的演变和发展进行了系统研究。首先,根据机关单位词术语的具体情况来划分四个阶段,从每个阶段的名词术语与时代和社会背景的关系入手,对五十年间蒙古语机关单位名称的使用状况和特点进行了描写,在此基础上,分析并总结了五十年来机关单位名称命名原则和方法,回顾了蒙古语名词术语命名与规范工作历程。最后,探讨五十年期间机关单位名称命名、应用与规范工作有关问题及其原因,分析并总结了过去的工作经验,提出了解决问题的建议。论文由以下几个部分组成。引论部分交代了本课题研究概况、选题原因、研究目的和意义、论文的创新点、研究方法、本研究理论依据与基本概念、材料来源等内容。第一章通过表述五十年以来出现在政府文件里的机关单位名称的使用情况和特点来勾勒出蒙古语机关单位名词术语的基本框架。本章内容从公文所运用的名词术语特点的角度来划分四个阶段,运用统计和比较方法来描述了机关单位名称在不同阶段里的演变过程和特点；第二章着重分析机关单位名词术语五十年来坚持的命名原则和方法在此包括了蒙古语名词术语命名原则、机关单位名词术语的词源以及形成原则和方法等内容；第三章回顾与总结了五十年来的机关单位名称命名和规范工作所涉及到的有关问题以及过去解决问题的经验教训,同时提出了对当前问题的解决方法和以后名词术语命名和规范工作方面的一些建议。结语部分归纳与总结了研究内容,展望了今后的有关研究工作