论文部分内容阅读
随着科学技术的迅速发展和信息时代的到来,人类的交流方式发生了巨大变化。在人类日常的交际活动和信息传递中,越来越多的非语言符号资源开始发挥重要的作用。人们逐渐发现单纯从语言角度已经不能对话语进行全面系统的研究。因此,话语分析必须由传统的以单纯的语言文字为研究对象的分析模式向包含更多符号系统的多模态话语分析转变。20世纪90年代,多模态话语分析在西方兴起,逐渐发展并成为国内外语言学研究的热点。多模态话语分析研究领域的代表人物是Kress和Van Leeuwen,在其代表作Reading Images(1996)一书中,他们提出了一个较为系统和全面的视觉语法分析框架,分别从再现意义、互动意义和构图意义来讨论图像的意义是如何构建的,推动了多模态话语分析的新发展。由于《经济学人》杂志封面是一个集文字、图像、颜色为一体的多模态语篇,因此,本文尝试将多模态话语分析与《经济学人》杂志封面研究结合起来。本文选取《经济学人》的15个杂志封面为研究对象,以多模态话语分析为理论框架,探讨《经济学人》杂志封面图像中的再现意义、互动意义和构图意义是如何构建的。此外,为了深入分析《经济学人》杂志封面的各种模态之间是如何互动,共同构建多模态语篇的意义并实现其交际行为的,本文以涉及政治、经济、环境问题的杂志封面为例进行综合分析,探讨图像和文字模态在《经济学人》杂志封面中的关系以及它们如何共同作用从而实现杂志封面整体意义的构建。研究发现,多模态话语分析对《经济学人》杂志封面具有很强的适用性和可操作性。视觉语法中的再现意义可以看作对《经济学人》封面故事的介绍,互动意义是对杂志封面图像的制作者,封面图像观看者和封面图像所表征的事物之间关系的表达,而构图意义则体现了各个符号是如何通过信息值、取景和显著性来实现《经济学人》杂志封面的合理布局的。视觉语法下的再现意义,互动意义以及构图意义三者缺一不可,共同完成《经济学人》杂志封面图像意义的构建。在综合分析过程中,图像文字关系和语境因素也被考虑在内,证明了《经济学人》杂志封面是通过多种模态的结合和相关的语境以及背景信息来表达深刻的社会意义和现实意义并实现其交际行为的。本文以多模态话语分析为理论基础,以《经济学人》杂志封面为研究对象,不仅拓展了该理论的应用范围,也给《经济学人》杂志封面的阅读者提供一种有效阅读策略,有助于提高他们对《经济学人》杂志封面的理解和鉴赏能力。同时本文也希望能够帮助《经济学人》杂志封面的设计者,在努力提高封面设计与板式美观程度的同时,能够让其杂志封面有限的平面空间内承载更多更深刻的意义和内涵。