论文部分内容阅读
生成语法认为所有的语言都有“格”，格语法乃普遍语法。但是格意识淡薄的中国人对其没有足够的重视，所以，对于初学日语的中国人来说，“格”成为一个难点，在使用日语格表达时常常出错。本论文中，笔者就格概念、格表达进行了较详细的讨论。SOV型语言的日语是通过属后置词(NPo)的格助词来表达的，属于形态格(ApN)的范畴。与其相对，SVO型语言的中文是通过属前置词(PrN)的介词来表达的，属于形态格(ApN)的范畴。但其中的主语和宾语没有介词，而是通过语序来表达，属于抽象格(N)的范畴。正是由于这些表达方式的不同，才常常出现对格助词的误用。因此，笔者在对日语中格的9种类型进行讨论的同时，也与中文的介词表达做了对比。此外，日语的“零格”在日常会话种频繁出现，笔者也对其进行了重点的论述。最后，对日语初学者提出了一些笔者的拙见。