论文部分内容阅读
研究发现，人们在日常谈话中会经常谈及彼此或他人遇到的麻烦，这已经被许多语言学家视为日常谈话的一种普遍行为。因此，“麻烦语”作为一种语言现象很值得研究。 “麻烦语”所谈及的话题范围很广。一般来说，所谈到的麻烦通常与个人或社会的病变和社会现实有关。谈论的这些麻烦不管是当下遇到的还是以前经历的，不管是属于“麻烦语”的参与者还是第三方，都认为是“麻烦语”，都属于我们研究的范围。 本文研究日常生活中的人们在闲聊时谈及的“麻烦语”。这种随意性谈话的参与者没有任何责任和义务去帮助和解决对方所遇到的麻烦，所以谈话过程中没有很明显的技巧，谈话更随意。同时用会话分析的方法研究“麻烦语”的发起阶段、叙述阶段、结束阶段中麻烦的接受者是怎样回应麻烦的叙述者，以及接受者是如何影响话论的发展。依据190段关于“麻烦语”的录音材料的分析，作者发现在麻烦会话的过程中，麻烦的接受者起着十分重要的作用。接受者不仅可以影响话论的发展，在某种意义上说还起着决定作用，并且接受者在话论的不同阶段对叙述者的回应也不同。 总之，“麻烦语”被看作一种特殊的话语类型来研究。它有时会在一些会话中完整的出现，有时它也会发生扭曲，出现不完整。这种会话类型无时无刻的发生在我们的日常生活当中，它已经被看作是人与人之间交流的一种方式。