论文部分内容阅读
会话分析理论最早源于Harold Garfinkel的“民俗方法学论”,Sacks和Schegloff等人将其发展成一个重要的语言学流派。20世纪70年代以来,会话分析研究的重点逐渐由对于日常会话的分析转向对于公共机构交谈的研究。政治性网络电视剧《纸牌屋》于2013年2月在美国知名流媒体网站Netflix推出,该剧不仅受到了中共中央纪律检查委员会书记和美国总统的推荐,也开创了网络剧集进入艾美奖和金球奖的历史,其会话具有公共机构交谈性,语料来源形式兼具时代性、创新性与实用性。本研究以Sacks等人建立的会话分析理论作为框架,对《纸牌屋》第一季男主人公Francis J.Underwood涉及的所有谈判性会话,进行局部和整体结构的定量定性分析。第一,定量分析谈判会话话轮争取策略;第二,根据Richards,J.C and Schmidt,R.W.(1983)对相邻对系统的归类,定性分析谈判性会话主要的相邻对类型;第三,对语料中相邻对系统的构成进行定量研究;第四,定性分析Francis对会话补救机制的运用类型;第五,在会话整体结构的分析中,辨别出谈判性会话的开端和结尾与普通会话相比的普遍性与特殊性。基于以上分析,本研究得出以下结论:(1)Francis的谈判会话话轮争取策略主要包括插入和打断两种形式;(2)相邻对类型主要为提问-回答类和请求-答复类,结构上普通相邻对类型占大多数,而嵌入式相邻对在特殊场合运用十分有效;(3)补救机制主要涉及自我引发的自我修补和他人引发的自我修补两种类型;(4)会话开端既有普通会话相似性,又有紧急谈判的特殊性;(5)会话结尾有达成协议与未达成协议两种类型。基于以上的一些研究成果,我们可以得出一些对未来研究的启示。首先,本次研究中对谈判性会话结构的研究结果也可以用于我们的日常生活会话。它不仅能够为日常生活中的协商谈判提供借鉴,也能为正式场合下的谈判语言提供参考。其次,本次研究的结果有助于人们对电视剧的欣赏。最后,本次研究有助于电视剧编写人员将谈判性会话的结构进行归纳,以便于在创作中得到观众更好的反馈。