动词“小心”初探

• 作 者: 王帅锋
• 发表日期: 2005年期
• 关键词: 小心 动词化 分布 歧义

本文主要考察了“小心”的词类及动词“小心”的动词化过程、动词“小心”在不同语气句子里的分布及在句子中对句子成分的选择、动词“小心+体词性宾语”的歧义及其它与“小心”有关的两个问题。 从掌握的资料看,“小心”一词很早就有,在《诗经》和《国语》中就有该词出现。当时,“小心”虽然主要作谓语,但从意义和经常与它共现作谓语的词语看,很难将其看作动词,它更像是一个形容词。通过考察,本文认为,“小心”的动词化大体经历了以下过程:第一步,“小心”经常作谓语,这为其成为动词提供了条件;第二步,“小心”成为动词性很弱的动词,须与其它动词一起出现;第三步,不与其它动词一起出现,成为独立的动词,但不能带宾语;第四步,开始带谓词性宾语;第五步,可以带体词性宾语。 从在不同语气句子里的分布情况看,动词“小心”主要出现在请求类祈使句和有祈使意的陈述句、疑问句中,一般不出现在感叹句。 动词“小心+体词性宾语”的结构有歧义。“小心”的主语(可能省略)与体词性宾语、体词性宾语与句子之外与其发生联系的事物存在着施、受关系。句子表层关系与深层语义关系的不一致导致了歧义的发生。 本文通过论证认为,动词“小心”不能被否定。同时,分析了“小心+VP”和“小心+别+VP”的区别和联系。