基于《HELLO中国》的汉语填充标记的考察及教学建议

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengjiaxun2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
填充标记是说话人在实施言语行为时,为了确保语篇连贯性而不自觉产生的一种语言机制,具有十分重要的语用功能。国内外学者大多研究英语中的填充标记,重点讨论英语学习者使用英语填充标记的情况。相对来说,对汉语填充标记的探究略为匮乏,需要进一步充实。同时,汉语填充标记的相关教学问题也是需要我们重点关注的。因此,本文在了解了现有的研究情况后,从以下几个方面对汉语填充标记及其教学进行了具体研究:首先,充分调查《HELLO中国》节目中171名汉语学习者自然会话中使用汉语填充标记的情况。本文统计了“这个/那个”、“然后”、“就是”、“嗯/呃”四类常用汉语填充标记在语料中的出现次数,发现学习者使用四类汉语填充标记的频率相差不大,但是“这个”、“那个”作为填充标记使用时出现了不对称分布的现象。同时,本文分类说明了它们能否作为汉语填充标记的判定标准,并基于语料分析了学习者使用汉语填充标记的特点。其次,深入探究汉语填充标记在口语表达中的分布及功能。根据语料中汉语填充标记的位置分布,本文就四类汉语填充标记在句首、句中、句末出现的情况进行了举例说明并具体分析,然后从人际功能和语篇功能两个方面对汉语填充标记在口语中所表示的功能进行了更深层次的研究。第三,全面考察汉语填充标记在教材及大纲中的编写情况。本文统计了三类对外汉语口语教材和《国际汉语教学通用课程大纲》以及《新汉语水平考试大纲》中有关汉语填充标记知识点的编写情况,发现教材和大纲在汉语填充标记的编写上均存在不同程度的缺失,本文针对这一现象具体分析了原因,并认为这可能会导致教师在口语课堂上忽视汉语填充标记教学。最后,引发汉语填充标记的教学思考并提出相关建议。通过对汉语填充标记本体的研究以及对《HELLO中国》语料、对外汉语口语教材及大纲的分析,本文从大纲设置、教材编写及对外汉语口语课堂教学方式等方面提出了自己的想法,认为在编写大纲和对外汉语口语教材时,要突出汉语填充标记的内容,同时,教师和学习者也应该正视汉语填充标记的存在,在对外汉语口语课堂上互相配合完成教学。汉语填充标记的教学缺失会不利于培养汉语学习者语篇组织能力和口语表达能力,会让他们在用汉语进行口语交际时遇到障碍,因此必须要重视汉语填充标记的教学。希望本文提出的几点拙见可以对以后的汉语填充标记教学起到一定的帮助。
其他文献
多旋翼无人机载荷投递是农业植物保护、森林灭火救援等喷洒作业的常用技术。目前,多旋翼无人机植保作业存在的瓶颈问题:建立雾滴沉积模型与漂移模型,多旋翼无人机系统参数、对植保作业参数的多变性认识严重不足,因而建模的假设条件过多,所得到的模型太过理想化、概念化、其结果不确定性较高,精度难以满足需求。为认知多旋翼无人机喷洒沉积模型和漂移模型的不确定性,实现精准喷洒的目标,本文以多旋翼植保无人机为研究对象,系
《经济学人》是中国读者了解世界经济的一个重要的渠道。尤其是自2012年1月《经济学人》增设“中国专栏”以来,该杂志在中国的阅读量大幅增加。就《经济学人》这个杂志的语言风格而言,其隐喻的大量使用是一个非常突出的特征。因此,有理由认为隐喻的翻译质量直接影响到译文整体的翻译质量,它不仅对源语内容的传达产生重大影响,也直接影响目标语读者对源文本的理解。本论文以维索尔伦提出的顺应论为理论框架。在语境、语言结
本文从恐惧诉求的视角出发,以EPPM模型为信息劝服效果的基础框架,将损益框架和营销内容作为影响信息劝服效果的主要影响因素,意在了解损益框架和营销内容对乳腺癌筛查信息劝服效果的影响方式与路径,以期探究一种劝服效果最好的乳腺癌筛查信息组织方式,为乳腺癌相关的科普工作者在信息组织和优化中提供一定的参考。本研究主要通过2×2组间析因实验进行,以损失-收益框架和有营销-无营销为变量,将研究对象随机分为4组,
得益于微机电技术的日益成熟,无人飞行器被应用在日常生活中的多个领域,飞行器与环境交互作业的需求愈发凸显。为克服传统四旋翼欠驱动的不足,实现飞行器位置与姿态的独立控制,本文以倾转四旋翼为研究对象,对其系统建模、运动控制、控制分配以及样机试制调试等方面进行研究。现将主要工作总结如下:(1)系统建模:本文在传统四旋翼的基础上增加了四个舵机,使飞行器螺旋桨可以绕机臂进行倾转,在水平和垂直方向都产生分力。针
在当前社会主义新时代背景下,国内外竞争尤为激烈,社会经济的转型与企业的转型互为增进,企业也面临着前所未有的挑战。在这样的时代背景下,企业要想持续获得丰厚利润,立于不败之地,必须充分重视人才问题,加强对企业专业技术人员的激励,持续增强员工人力资本。H市铝电有限责任公司位于大兴安岭南麓,冬季十分漫长寒冷,属于全国艰苦边远地区三类区域,主营电解铝生产加工,兼营发售电、供热等业务,是H市规模最大、产值最高
从杜鲁门政府开始,冷战时期的美国各届政府为了争取意识形态的胜利,对外开展了一系列的心理宣传活动。其中,"特洛伊计划"是美国政府诉诸社会科学家进行冷战宣传的一次重要尝试。在这次颇具影响力的项目研究计划中,美国政府与社会科学领域的专家学者开始"合流",共同展开对外心理宣传政策的研究,并促成了心理战略委员会和麻省理工学院国际研究中心的建立,为美国以后的对外心理宣传政策的制定提供了重要经验。"特洛伊
期刊
近年来,互联网飞速发展,已经融入了人们生产生活的方方面面。同时,网络的发展促进了跨地域间的交流与沟通,不论是国家内部还是国与国之间。在此情况下,一旦网络突破了合理使用的范围,那么社会稳定或者是国家安全都可能面临的不小的冲击。网络的全球性使网络行为打破了传统意义上的国家边界,无论是对其的规制还是管辖都对我国国家主权都提出了不小的挑战。习近平主席在2014年11月举办的世界互联网大会上首次提出网络主权
半透明钙钛矿太阳能电池具备集采光及发电于一身的优点,在新能源汽车、建筑集成光伏系统等领域具有巨大的应用前景。光伏系统主要位于车顶或屋顶或开放区域,以实现最大程度地暴露在阳光下,半透明太阳能电池可以集成到车体或建筑物的侧面,达到最大限度地提高空间容量,扩大能源产量。但是,半透明钙钛矿太阳能电池如何在保证光电转换效率的同时具备良好的透光率,一直是科学界面临的难题,设计新型器件结构、开发吸光层和透明电极
国家“十四五”规划和二〇三五年远景目标纲要中指出要提升制造业核心竞争力,其中包括新能源汽车高性能动力系统。纯电动汽车两挡变速箱能够优化驱动电机工作区间,提升车辆起步能力以及续航里程,是纯电动汽车发展的重要战略方向之一。本文以一种新型无动力中断两挡变速器I-AMT为研究对象,该变速器采用多片离合器以及单向超越离合器的方案,多片离合器为常闭式湿式多片离合器,离合器压紧元件为两片相同的碟形弹簧。与传统湿
学位