论文部分内容阅读
本论文以异平署现藏较为完整的昆剧折子戏(主要是明传奇折子戏)为研究对象,通过对异平署昆剧折子戏与宫廷外的相关折子戏改编的比较研究,探讨昇平署昆剧折子戏改编民间剧本的合理性、版本裒辑的过程、角色行当的调整、戏剧穿关提示与舞台动作提示等方面。通过梳理昆剧折子戏在清宫的演出情况以及宫廷剧本与民间剧本的文本比较,可以大致了解清代宫廷对民间优秀戏曲作品的真实态度,进而了解宫廷如何选择和改造民间折子戏的措施与手段。第一章主要是概况,介绍清代内廷所上演的昆腔折子戏的总体情况,并对这些折子戏的各项数据进行梳理,探讨宫廷观众的审美倾向。对现存较为完整的昆剧折子戏进行梳理,介绍它们的文本出处以及曲谱、曲选的收录情况,介绍一些仅见于宫廷的昆剧折子戏；通过折子戏标目的变迁,探讨折子戏标目从文雅走向通俗的过程以及升平署折子戏标目的分合等变化。第二章梳理、分析异平署折子戏的版本来源问题。通过一些显见的提示如“按外边誊的”,与民间的曲谱曲选进行比较,分析昇平署折子戏的誊抄过程；尤其是升平署保留了一种改动痕迹非常明显的折子戏《赠马》,将改前与改后以及其它民间版本的相关内容进行比较,探讨它们之间的传承关系。第三章主要探讨异平署折子戏改编民间折子戏的合理处,异平署作为一个专门的演戏机构,他们对戏剧的熟悉程度一点都不比民间艺人差,而民间折子戏中普遍存在的诸如冗杂、低俗等现象在昇平署剧本中得到较好的修改,通过与民间折子戏的比较,我们可以发现许多宫廷改编本较为合理的地方,这种合理性,对当时的戏剧创作也是一种借鉴。第四章主要探讨折子戏中的角色行当与曲辞的改编,主要采取与原本、民间其他折子戏选本进行比较,分析异平署的戏剧角色扮演是否与民间有不同的地方,是否形成一套特别的角色扮演体系。第二节主要考察曲辞改编的若干种方式。第五章主要探讨宫廷戏剧的穿关提示与舞台动作提示,主要从宫廷戏剧穿关与民间的《审音鉴古录》的比较,看宫廷与民间戏剧穿关的异同。第二节重点考察异平署《后亲》折子戏的舞台动作说明,并将其与《刺虎》(昇平署抄袭《审音鉴古录》的穿关)的动作提示进行了比较,看两者在舞台动作提示上的差异性表现。余论主要探讨昇平署昆剧折子戏与其它剧种同名折子戏剧本在文本上的差异。结语,对全文进行简要的归纳。