【摘 要】
：
在语言与思维关系的大理论框架下,本文研究在句法和语篇层面成人英语学习者的在线语言输出是否,以及如何被母语思维影响,同时调查成人二语习得者能否转换原有的空间思维模式并习得目标语中的空间表达方式。本研究共有48名被试,按二语水平分为高、中、低三组。对语言数据的分析聚焦于以下四个方面:空间回指、地点描述、空间关系种类和语篇组织策略。分析结果表明,在空间回指和地点描述方面,三组被试主要把地点短语放于小句前
论文部分内容阅读
在语言与思维关系的大理论框架下,本文研究在句法和语篇层面成人英语学习者的在线语言输出是否,以及如何被母语思维影响,同时调查成人二语习得者能否转换原有的空间思维模式并习得目标语中的空间表达方式。本研究共有48名被试,按二语水平分为高、中、低三组。对语言数据的分析聚焦于以下四个方面:空间回指、地点描述、空间关系种类和语篇组织策略。分析结果表明,在空间回指和地点描述方面,三组被试主要把地点短语放于小句前。对于空间关系种类,初级组大多表达了拓扑类型的空间关系(比例超过50%)。然而,中级组通过运用更多的映射关系呈现了一个更加接近目标语的表达模式。在语篇组织策略上,高级组没有遵循母语或目标语的表达模式。相反,他们在语篇层面重组了一个结合两种语言特点的新模式或者其他帮助表达的新模式(比例达54%)。总体来看,三组被试在语篇层面更加倾向于使用序列法、而非聚堆法来组织空间信息。本研究发现,在二语人群的空间表达上,被试虽然未完全习得目标语中的典型表达,但达到了一种中介语状态。他们没有固守源语言中的表达模式,而是创造出了一种糅合目标语特点、更加接近目标语典型表达的混合模式。这些研究发现提示,与传统的语言相对论观点及其理论变体不同,成人二语习得过程似乎更加灵活和高效,受源语言特征的影响有限。这些发现为语言与思维关系的研究提供了新的视角和实证证据。
其他文献
可协商命运观可以提升个体在遇到挫折和厄运时依然坚持追求目标的坚持性。大学生正处于“拔节孕穗期”,树立正确理想信念对大学生而言极其重要,因此,如何提升其可协商命运观具有重要的研究价值与现实意义。以往有关可协商命运观的研究多采用变量中心的研究方法,并没有充分考虑可协商命运观的类别差异,这会对可协商命运观研究的完整性与准确性产生影响。以个体为中心的分析方法能够识别不同可协商命运观在不同个体上可能的特征模
潮流能作为一种海洋可再生能源,因为其具有清洁性、分布广、可预测性强的优点,近年来成为国内外广泛研究的热点。为了提高整体潮流能开发能力,以及推进商业化发展,大型潮流能
随着我国机动车保有量的逐年持续快速增长,机动车在为现代人们的日常出行和交通运输带来不少便利的同时,其也导致了一系列能源消耗,尾气排放污染等不可忽视的问题。因此,在安
目的:探索山西省神经管缺陷发生的主要影响因素,在此基础上运用Logistic模型和人工神经网络模型的原理,建立神经管缺陷的风险预测模型,用以识别高危人群,为神经管缺陷的一级预防工作提供科学依据,提出合理的防控建议,针对性地开展神经管缺陷的预防工作。方法:本研究采用1:1病例对照设计,募集20102014年山西省“削峰工程”各区县监测医院分娩或妇幼保健机构登记的生育神经管缺陷患儿的妇女,诊断标准依据
目的:本研究通过高脂饲料喂养加颈动脉内膜空气干燥术的方法构建兔颈动脉粥样硬化模型。分别观察蛭龙活血通瘀胶囊、阿托伐他汀钙片及蛭龙活血通瘀胶囊和阿托伐他汀钙片混合用药对实验兔血脂的影响及相关病理改变;并通过对调节性T细胞的炎症下游分子研究,观察其对病灶中细胞增殖及炎症的抑制作用;探讨基于TGF-β∕Smads通路蛭龙活血通瘀胶囊对颈动脉粥样硬化的改善作用。方法:1、将50只新西兰大白兔适应性喂养1周
夸克是粒子物理标准模型下物质构成的最小单元。通过极端相对论重离子碰撞形成高温致密环境,破坏强子真空结构,形成一种夸克自由运动的物质形态:夸克胶子等离子体(QGP)。美国布鲁克海文国家实验室(BNL)的相对论重离子对撞机(RHIC)以及欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机(LHC)为QGP的产生形式提供了有力证据。大动量下的喷注淬火(Jet quenching)是RHIC上的重要发现,被认为
改革开放以来,我国公路、铁路隧道建设规模不断扩大。新时代“交通强国”战略的提出,推动了我国交通事业步入发展新阶段,同时对地下空间利用形式和建造技术提出了更高的要求
小麦是我国及世界最重要的粮食作物之一,发掘和利用重要基因资源,培育高产、广适、耐逆的小麦品种是维系粮食安全的重要研究方向。小麦生育期主要由营养生长阶段和生殖阶段构成,前期经验已经证明合理调节小麦生育期是实现高产和品种广适性的重要手段。如“光钝”基因Ppd1的广泛利用曾在小麦“绿色革命”中扮演重要角色,是小麦分子育种应用最广泛的基因之一。然而,小麦如何介导环境因素包括光信号、温度和逆境调控生育期的分
进入二十一世纪以来,一方面,随着水体含氮物质的累积而造成的一系列水质污染问题,愈发受到越来越多的关注,因此如何寻求一种有效的氮去除途径迫在眉睫。另一方面,作为农业废
水产养殖是人类开发利用渔业资源的有效方式,各类养殖塘的建设在全球范围内形成了星罗棋布的人工水生生态系统。作为一种重要的陆域水生态系统类型,密集的生物量和碳氮负荷的增加,导致养殖水体在储存大量碳的同时成为CH_4和CO_2重要的碳源或碳汇。然而养殖生态系统因水域面积狭小、分布零散,使得该系统较少获得关注。有鉴于此,本研究以闽江河口典型对虾养殖系统为研究对象,在养殖和非养殖期间,通过多种手段监测养殖水