关于汉语视听说材料分级处理的思考与实践

被引量 : 0次 | 上传用户:xianwolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
视听说教学能够在相对真实的语言环境中,将视、听、说训练融为一体进行同步教学。目前,汉语视听说教学已经从早先点缀型的辅助性教学,逐渐发展成为一种被普遍接受的高级阶段的教学形式。本文论述了视听说材料分级的必要性和理论上、实践上的可行性,并选择欧美影片的中文配音版本(如《功夫熊猫》等片)作为视听说材料,力求在最大程度上降低除语言之外的理解障碍。本文对视听说材料在语言方面的处理以功能项目为明线,以语法结构和词汇项目为暗线,人为地将其划分为初、中、高三个等级。接下来,利用非线性视频编辑软件Premiere Pro通过增加音频持续时间使得语速减慢;视频方面,以不影响理解情节发展为前提,将片段中难度超出一般水平的某些台词或某单句台词删减掉,并将不同的教学重点加以突出,提供片段中涉及到的重点语法讲解和重点词汇讲解。除此之外,还将目标台词及相关片段重新编排到一起,并提供相似功能项目的视频支持。最后,本文选取基础且常用的功能项目“询问”为例,制作出一个相对完整的课件样本。经过对几个功能项目课件制作的摸索和实践,及与其他视听说课件的比较,笔者对功能教学展开了进一步的思考,并对课件制作的过程和要点进行了较为详细的描述,以求为其他有兴趣的教师和研发人员提供可操作的参考资料。
其他文献
视频监控一直以来都是人们关注的热点之一。随着社会的进步和人们生活水平的不断提高,人们对公共场所的安全性要求也越来越高,视频监控系统的应用变得越来越广泛。同时,传统
高速数字调制技术是通信领域的核心技术之一,随着各种通信技术的迅猛发展,使得有限的频带资源变得日益拥挤。本课题采用的直接上变频调制源的结构简单,体积小和成本低,同时采
目的探讨快速康复护理在老年人工股骨头置换术后的应用价值。方法选择2016年8月至2018年3月我院收治的160例老年人工股骨头置换术后患者作为研究对象,采用随机数表法分为两组
目的:1.建立大鼠创伤性脑损伤模型。2.研究大鼠脑损伤后脑组织损伤区域钙离子及钙调蛋白的表达及变化规律。方法:选用SPF级Sprague_Dawley(SD)大鼠雌雄不限,体重180-220g,由
7月初,国内两位经济学家林毅夫、张维迎就"政府要不要干预市场"问题再掀论战。林毅夫认为,中国过去三十多年经济高速增长,改革取得了巨大成功,很大程度归因于政府有为;张维迎
在现行财税体制框架下,非税收入运行中仍然存在诸多问题,非税收入对外部性的校正及对经济的调节功能尚没有充分发挥。本文通过对生态补偿与非税收入管理改革理论基础和现实意义
目的:随着医疗技术的发展,小儿复杂性先天性心脏病的外科治疗方法日益完善,量体裁衣式的个体化治疗已逐步提上日程,本课题旨在回顾总结应用大动脉调转术治疗小儿复杂性先天性
<正> 雨果是十九世纪法国积极浪漫主义文学的一面旗帜。他是在同古典主义的斗争中跨进浪漫主义文学行列的,著名的《巴黎圣母院》是他创作前期的代表作,也标志着浪漫主义文学
介绍了在平面几何教学中,如何通过使用直观教具达到好的教学效果
中国历来是一个各类灾害频繁发生的多灾之国,灾害救济成为历代统治者的重要任务之一。新中国成立初期,在新旧政权交替,执政党执政资源匮乏的社会转型背景下,中国社会又发生了