《十三经》服装词汇语义辨析

• 作 者: 武丽娟
• 出 处: 山西师范大学
• 发表日期: 2020年01期
• 关键词: 《十三经》 服装词 义素 语义场

本文以《十三经》中的服装词为研究对象,从服装词的形制、场合、色彩及材质等方面入手,结合两汉以来直到当今的相关训诂著作、古文字学领域的考古成果、新引进的语义场理论和义素分析法,从语言学角度对《十三经》中的服装词进行较为全面的整理、研究、总结。《十三经》可以说是我国现存传世文献中最古老的、最重要的、最翔实的上古汉语史料了,其中与汉民族日常生活起居息息相关的由“遮羞布”发展而来的早期服装词汇,无疑均有着详略不等的相关内容的展示和记录。尤其在周代社会礼制渐渐规范、趋于细密、逐步固定的历史事实上,建立起相对健全的舆服制度,进一步极大地丰富了服装词汇的种类、数量、语用、语义等关键因素。其内部自身的对应组合关系肯定是独成系列而又有规律可循,并对此后历代该类词汇体系的发展演变起着决定性作用。本文以新引进的义素分析法为研究手段,以《十三经》原文及相关注疏为研究依据,提取了不同服装词的义素式子。在各个词汇相比较后共同和差别性义素式子清晰的前提上,进而以各类下属层级子场为单位,做每个子场各项义素的归纳整合比较,着重显示其间的同异特征,最终构建《十三经》所呈现的上古汉语服装词汇总语义场,并详尽考察义场之间的并存和互补客观关系,全方位地完整描述总场与各子场的立体网状结构语义系统。本文的研究对象“服装”仅指除帽子、鞋子、饰品之外的穿在人体身上的衣服。人体是由多个部分组成的,如上体、下身、胳膊、脖子等,对应人体的不同组成部分,文章将服装词分为“总括类、上衣类、下裳类、衣裳类、不同部位类”五大类展开论述。“总括类”包括《十三经》中因区别义素而有所不同的服装词所适用的上位词;“上衣类”包括词的定义仅指穿于人体上身的服装词,具体分为内衣、中衣、外衣、厚薄类;“衣裳类”包括词的定义对上衣下裳都有解释的服装词,根据场合的不同,又可分为礼服、丧服、军服、其他类;“不同部位类”包括词的定义是指人身体特定部位的服装词,如具体指胳膊的袖子类、指脖子的衣领类、指上体前的衣襟类。通过对这五大类的义素提取,构建了《十三经》语义场总貌。在语义场建立的基础上,进而考察不同义场之间的关系,根据义场间的不同关系分为分类义场、顺序义场、关系义场、反义义场、枝干义场、同位义场。全方位地形成了《十三经》服装词的语义系统。