中韩两部11-13岁儿童汉语综合教材的比较分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 11次 | 上传用户:mijun123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在儿童早期的对外汉语教育倍受关注的今天,相应的儿童对外汉语教材的陆续出炉,在儿童汉语教学方面有着不容忽视的指导作用。本文将着眼点放在11-13岁儿童的对外汉语教材上,并选取了针对这一人群的对外汉语教材进行对比分析。《成长汉语》是邀请刘珣为顾问,张世义主编的中国国家汉办重点规划教材,并由北京语言大学出版社出版。是一套针对母语非汉语的中学生编写的零起点汉语教材。《(?)》是由韩国的中国语内容研究所编著,在同类教材中出类拔萃,受到众多汉语学习者的追捧和家长的青睐,可谓好评如潮。本文以儿童心理学、儿童语言学以及对外汉语教材的编写原则为理论依据,从四个方面对两部教材进行了比较分析。在教材编排体例的对比中,将两部教材的教材总结构和单元设计分别进行了对比;在语音编排的对比中,强调了语音在教材中的重要性,对比了语音编排的合理性;在词汇编排的对比中,将两部教材中的词汇分别进行了调查,将调查结果加以比较;在教材的文化对比中,明确了文化在教材中的体现,强调了文化在对韩儿童汉语教材中的重要作用。本文将上面两部教材从教材编排体例、语音编排、词汇编排、文化等方面进行对比,在比较中找异同,借鉴合理科学的编排方式,并将中韩儿童汉语教材中所存在的问题加以罗列,力求对今后的儿童对外汉语教材编写和儿童对外汉语教学提供些许有价值的参考,旨在将儿童对外汉语教学推向一个新的高度。
其他文献
随着计算机信息化技术普及应用于各个领域,现代计算机信息化技术也渗透到企业各部门的管理系统之中,通过对各部门信息系统数据的分析和利用,可以建构适宜于决策分析的数据仓
文章基于对新媒体环境下市场营销路径进行研究,阐述新媒体基本内容,分析新媒体环境对市场营销的影响,其中包括促使企业营销理念转变、促使企业营销手段创新。在新媒体环境下,
文章对新经济背景下的企业市场营销战略新思路进行论述,分析了当前企业的市场营销工作现状,从现象入手,发现其中隐藏着营销战略落后、理念缺乏科学性、创新力度不够等问题,这
社会的发展和现实的变化引起了哲学研究的发展和变化。从主体性到主体间性的发展映射了哲学的发展之路。胡塞尔对主体间性进行了系统的阐述,也使之为世人所知,并完成了主体间
《儒林外史》成书于《西游记》之后,《红楼梦》之前,自第一部长篇白话小说《水浒传》的问世也已约四百年,其对白话的运用更加成熟。它的创作期正值近代汉语向现代汉语转变的
韩礼德认为语言具有三大元功能,分别为概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能是指人们用语言与他人交往,建立、保持人际关系,同时用语言来表达自己的观点和看法。人际功能
在对外汉语教学中,时常会用英语的对应词汇来解释一些汉语词汇,以简化词义的解释过程并方便学习者、尤其是母语为英语的学习者学习汉语。但是,由于汉语和英语分属不同语系,在
目的探讨术中保温对妇科腹腔镜手术患者体温及凝血功能的影响。方法 90例妇科腹腔镜手术患者,应用随机数字表法分为对照组与实验组,各45例。对照组应用常规化护理干预,实验组
汽车工业的快速发展使得汽车用钢的需求量日益增长。为了满足汽车轻量化和节能减排的要求,强度更高、机械性能更好的汽车用钢成为了各个钢厂竞相研发的钢种。对于新研发的钢种
为了能够合理的解决供电公司,在电量使用检查以及反窃电工作等多方面问题,缺少相关的信息化支撑工具。这个平台将利用,每个用户所提供的个人信息为处初始材料来进行分析,然后