论文部分内容阅读
从爱德华·兹维克的电影《最后的武士》中美国文化和日本文化之间价值观的冲突和融合的视角出发,该论文将以电影中美日文化跨文化交际的文本分析为基础讨论文化认同和文化整合的概念。对于电影的分析将会始终被背景事实和跨文化交流的理论贯穿以支持论文核心。通过讨论,该论文意在揭示从个人和社会的层面发现文化认同对于感性捕捉一种有效的跨文化交流是十分必要的。
第一章主要介绍了论文的写作动机、关注点及研究方法。也对《最后的武士》和导演爱德华·兹维克有简要介绍。并且也介绍了弗雷德·简特的民族中心主义理论和斯图尔特·霍尔的文化认同理论作为该论文的理论基础。
第二章的文献综述回顾了国内外对美日文化价值观念中的冲突联系到《最后的武士》的研究成果,同时将根据这些文献关注美目跨文化研究的焦点加以分类。在对不同文献比较的基础上,第二章也提出了该论文对美日文化价值观的冲突和融合做出的因果型创新理论的解决方法。
第三章从电影中明治维新的社会层面出发,讨论了美国的天命论和日本的武士道价值观的冲突,分析了导致这些引发冲突发生的主要原因及其影响。
第四章基于电影中对美日跨文化对话的分析,指出意识到文化冲突的原因和文化认同的不同阶段将会引导我们获得文化整合,即成功跨文化交流的最终回报和意义所在。
第五章在对美日文化研究的因果关系论证后,总结了对文化认同文化整合中意识的作用。《最后的武士》解释了美国人和日本人在明白了彼此的文化认同以后,获得了自我认识。此外,对于美日跨文化研究的分析使我更好地明白了两种文化的核心价值观,形成了对文化认同平衡的观点。这也会帮助我缩短诸如民族中心主义和盲目文化认同等原因造成的错误文化传达的缺口。