论文部分内容阅读
本文以美剧《绝望主妇》为个案，通过对该剧类型特征、人物设置、场景选取、影像风格和叙事策略的文本分析，揭示它在跨文化语境中传递美国价值观的方式，为中国电视剧对外传播提供经验。 本文由四章组成。第一章首先考察了当代电视剧的生存背景，指出对外传播是全球化时代电视剧的必然趋势，电视剧必须在国际舞台上弘扬民族文化、塑造良好的国家形象;而全球交往形成的跨文化语境则是电视剧对外传播面临的现实环境。第二章详细探讨了《绝望主妇》在类型上的杂糅特征，在人物场景设置上的综合多元与它的电影化叙事风格。第三章剖析了该剧在跨文化语境中所具有的优势。首先，这部剧集在类型上的杂糅契合了后工业社会观众的审美需求;第二，它对美国梦的有效影像表达赢得了观众对美国的正面情感;第三，英雄叙事和消费主义奇观给观众带去了愉悦的观影享受。最后一章中，本文总结性地指出，在方向上将全球共性与民族个性相融通、在叙事策略上将国家意识形态寓于娱乐性之中、在情节内容上将虚构剧情与真实生活相结合、在表现手法上符合当代审美情趣与欣赏节奏以及制作营销上开放互动的季播制度，是中国电视剧可以从《绝望主妇》中借鉴的五点经验。