论文部分内容阅读
本论文拟从严歌苓小说中的边缘人生入手,结合严歌苓的生存环境,自身经历等方面对其笔下边缘人物进行诠释,继而升华到对严氏笔下人物人性的善良与丑恶的探讨。接着从东西方文化的差异性着手,从语言的障碍到文化的差异点评边缘人物的坎坷经历。最后对从作品中体现出的东方文化的魅力以及西方文化的霸权主义进行深入阐释,得出作者努力搭建东西方文化交流的平台,以使东西方文化走向融合的愿望的结论。具体章节如下。第一章:边缘书写的记忆版本。本章旨从作者自身的经历着手,通过文本细读,分析其笔下边缘人生的呈现原因及状态。第二章:边缘中人性的张扬。边缘人物身处主流社会之外,有着丰富的人生体验,人性的复杂在他们身上能够更好的体现。第三章:东西方文化的碰撞与融合。原有的道德标准和价值判断方式,在新移民地统统遭遇了前所未有的质疑与颠覆,新移民们经历的是一次“断根”与“植根”的艰苦历程。东西方文化在新移民地进行了激烈的碰撞。移民者着陆于异国他乡后,从语言到文化都与本国原属属性有着质的差别。严歌苓试图批判地接受美国文化,但是从情感归属上,至小而讲的汉语,中国的情感经历,中国式的教育都难以让“我”摆脱掉中国。东方文化的古典,繁琐在西方人心中占有着迷一般的诱惑。但是近现代西方经济飞速发展,东方文化在西方人心中已不再当以先进文明来推崇,从某种程度上讲东方文化相对于西方文化是一种弱势文化。西方人对东方人以及东方文化有一种霸权主义,即后殖民主义,埋藏着一种形而上的拯救感。在严氏作品当中东西文化的互看,使两者在发展中处于欣赏而又牵制的状态。随着全球经济一体化的发展,各国的经济文化联系日益加强。而严歌苓在作品中也通过边缘人物表达了一种希望文化进行交流与融合的愿望。海外华人作家处在东西方两种不同的文化背景下,在与不同文化的接触过程中,坚持本族文化认同的同时,以一种积极乐观的心态寻求文化间的沟通、交流、合作对于建立平等多元的文化观显得极为重要。