汉语带“吃”词语和泰语带kin33词语对比研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjie16
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对汉语带"吃"词语和泰语带-kin33词语进行对比研究。首先在《现代汉语词典》(第六版)、《新华惯用语词典》、《成语大词典》、《泰语皇家大词典》、《泰语青年语词典》的范围内进行封闭语料统计,然后在借鉴前人研究成果的基础上,从汉语"吃"和泰语kin33词义情况与构词情况、带"吃"和kin33词语的语法结构、语义类型等方面进行描写,对汉语带"吃"词语和泰语带kin33词语背后蕴含的文化内涵进行分析,并对泰国汉语学习者提出学习带"吃"词语的建议。全文一共分为六个部分:第一部分,绪论。介绍选题的目的及意义、当前学术界有关汉语"吃"和泰语kin33的研究动态及关于汉语"吃"和泰语kin33的研究理论和研究成果。第二部分,对汉语"吃"和泰语kin33的词义情况和构词情况进行描写和对比。第三部分,分析汉语带"吃"词语和泰语带kin33词语的语法和语义情况,找出两种语言相关异同之处。第四部分,运用认知语言学隐喻和转喻理论对汉语带"吃"词语和泰语带kin33词语进行文化语义分析,挖掘其文化内涵,探讨其词汇来源、文化背景,找出汉泰两种语言相关文化内涵的异同之处。第五部分,将有关汉语带"吃"词语的问题设计为调查问卷,对泰国东北部三所大学学习中文专业的大三大四学生进行调查,了解学生对汉语"吃"字词的理解和偏误情况,在此基础上提出对汉语带"吃"词语作为第二语言教学的教学建议与学生学习的建议。第六部分,总结。对论文所述内容作小结,说明在研究中的不足和今后改进的方向。
其他文献
植物保护是实践性很强的应用型学科,实践教学是培养学生综合素质的重要环节。植物保护专业应建立以课堂实验、教学实习、生产实习、毕业实习为基础,科研训练环节、社会实践活
高空飞行平台搭载的侦察仪器生存能力强、安全性高;与卫星平台相比,对同样焦距的侦察设备可获得更高分辨率的地面目标图像,且机动性较强。本文以某高空轻型可见光相机的像面
税务会计和财务会计在我国企业发展体系之中有着十分显著的地位,尤其是在收入确认与计量上更是存在着较为紧密的联系与差异,而在这种现状下加强对两者之间的差异对比能够进一
摘要:本文分析了测控技术与仪器专业的通用标准及补充标准,对本科教学进行多方面改革,包括培养目标、培养方案的完善,提高师资队伍的工程教育背景,利用已有资源做好毕业设计等多种实践环节,以工程为基础,能力为导向,提高学生的自学能力、动手创造能力、构思设计系统能力、团队合作能力.  关键词:工程教育认证制度;测控技术与仪器专业;本科教学体系;实践环节  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:
随着工业生产的发展,对控制精度、灵敏度等技术指标提出了越来越高的要求;控制对象也变得越来越复杂,组成部件不断增多。如果某些部件存在非线性特性,则对象就不能再当作线性系统
培养应用型人才的目标要求应用型大学必须建设一支适合应用性教育的教师队伍。充分发挥教师职务聘任制的政策导向功能,引导教师加强实践教学和科研能力建设是应用型大学人事
<正>湖北省是农业和旅游大省,特色农业资源和旅游资源十分丰富。经过近几年的探索和努力,初步形成了农家乐、休闲农庄、农业观光采摘园、农业科技示范园等休闲农业业态。为了
我国自1978年改革开放以来,涌现了三次规模化的并购重组浪潮,对企业结构升级,可持续发展具有深远意义,也成为资本市场的重要议题。并购是上市公司通过收购一些具备发展潜力但资金不足的企业,以达到提升公司经营质量,优化资源配置,获取核心竞争力,占据更多市场份额的目的。高溢价并购对标的企业的估值缺乏公允性,最初给投资者传递利好的信号,但同时也给大股东提供获取超额收益的机会。大股东利用并购概念减持获取大量资
在现代银行制度不断发展的今天,会计信息已经成为外界了解银行的一个最基本的渠道。因此,及时、有效的信息披露不仅是有效银行监管的重要部分,也是促进银行提高经营绩效的重
水资源不足是限制中国北方地区小麦生产的主要因素之一,小麦关键生育期的水分亏缺对小麦的生长发育、生理特性及最终产量的形成具有显著的影响,而适时适量灌水不仅可有效降低