【摘 要】
：
近年来,随着我国经济实力不断增强,尤其是在2013年9月中国国家主席习近平提出共同建设丝绸之路经济带的倡议后,中国与周边中亚国家的科技交流与合作不断深入,因此研究俄语科
论文部分内容阅读
近年来,随着我国经济实力不断增强,尤其是在2013年9月中国国家主席习近平提出共同建设丝绸之路经济带的倡议后,中国与周边中亚国家的科技交流与合作不断深入,因此研究俄语科技文本的翻译具有十分现实的意义。俄语科技文本有着独特的语言特点,翻译时需采用灵活的翻译方法。本文主要是以功能对等理论为指导,通过分析俄语科技文本的语言特点,总结出一些科技文本中常用的翻译方法,并运用这些方法解决翻译实践中遇到的问题,希望对提高俄语科技文本的翻译质量有所帮助。
其他文献
利用机器视觉技术完成生产线上工件的检测与识别,能够有效地提高制造中的柔性化与智能化水平。目标识别与定位作为机器视觉的一个重要研究方向,其适应性和实时性是评判机器视
本文主要针对危化化学品具有的易燃、易爆、有毒和易挥发等特点,坚持从分析危化品理化特性和泄漏火灾爆炸事故的原因等方面着手,切实提出科学的装卸储存工艺、运输管理技术和
近年来,随着大量外国儿童文学作品引入中国,越来越多的学者将目光对准优秀外国儿童文学作品的翻译研究。笔者选择凯瑟琳·钱伯斯的英国儿童文学《木乃伊的诅咒》作为翻译材料
改革开放以来,我国坚持走可持续发展的道路,各行各业在发展建设时,都尽可能的节约能源,提高生产效率。建筑行业随着我国经济的发展得到了更广阔的发展前景,科技的不断进步,使
口译活动由来已久,时至今日,口译已经作为一种专业性活动活跃于各大舞台。而随着各国军贸活动的开展,一种新型的口译活动---涉外军事培训翻译应运而生。作为一种新型的口译形
目的了解辖区原发性高血压病人的发病率、人群分布、血压控制情况并探讨其原因,为针对性地干预治疗提供资料.方法采用问卷调查形式对社区3810户居民、12495人口进行入户调查,
本文在研究的过程中首先对华为公司以及其目前的经营现状进行了简单的介绍,虽然其从管理方面要明显好于其他的小型民营企业,但是通过调查研究分析其也同样的存在着一定的问题
2012年TCLLED照明新品上市全球发布会4月11日在深圳青青世界酒店隆重举行，来自全国的TCLLED照明核心经销商和来自十多个国家的海外客户等200多人参加本次会议。《中国灯饰报》
6月11日，作为第18届广州国际照明展同期活动之一的“2013第九届亚洲照明艺术论坛”在广州圆满落幕。
安信量子光电科技（山东）有限公司针对LED照明行业所面临的结温散热瓶颈，运用具有自主知识产权的“量子热超导技术”成功研制并生产出适用于列阵、集成封装的大功率LED灯具系列散