论文部分内容阅读
“智取威虎山”作为“红色经典”《林海雪原》中精彩和重要的情节,它的改编历程已走过差不多60年的时间--从1958年到2014年。作为“红色经典”中的“经典”,在徐克3D电影前的“智取威虎山”改编研究已经较为细致,但从已有的资料来看,有关后来的3D电影并未纳入其中,特别是从消费语境出发,形成一个系统的研究,并且就之间关系的解读仍是个空白。正所谓“树有根,水有源”,任何的发展变化都是有历史轨迹的,所以我们在考察“智取威虎山”故事的嬗变与突围之路时,小说《林海雪原》以及后来的电影、电视剧等都不可避免要纳入其中。而论文的着眼点放在徐克的3D电影《智取威虎山》在2014年的改编上,遵循版本典型的原则,选取了“智取威虎山”中的样板戏、2003年电视剧和3D电影作为研究对象,共四章。第一章,介绍“智取威虎山”故事改编发展的整体脉络。按照新时期以前和以后分两节。新时期以前,从情节、环境、人物、艺术形式四个方面,分析革命样板戏《智取威虎山》与小说原本的共性及差异,并深入挖掘改编的背景、策略以及得失。新时期以后,选取了2003年的电视剧和2014年3D电影的改编进行探究解读。第二章,是本文的重点。论述消费语境下徐克的3D电影改编成功的消费策略,主要从两方面进行论述分析:一是其消费策略;二是改编成功的原因探寻。消费策略侧重从消费内容的特有指向、消费群体的深层定位、声音处理和表演特色等方面来论述,原因则主要从红色精神的时代表达、新武侠与红色经典的融合、汲取好莱坞英雄神话的成功经验、3D特效技术的视觉冲击等方面来论述。第三章,将3D电影与革命样板戏和电视剧进行对比研究,从纵向和横向两个层面分析3D电影《智取威虎山》从“革命”到“消费”的刻有时代烙印的流变之路,以及同处在商业化的大背景下,电视剧改编失败,但电影改编成功横向突围之路的原因。第四章。消费时代的到来,使包括“智取威虎山”在内的红色经典的解读更多元和民主,因此当红色经典再搬上大荧幕时,已从先前的“革命”语境过渡到了“消费”语境,她们改编的得与失,都带有时代烙印,也给了笔者全新的思考,特别是关于主流意识形态的小说该如何通过视听方式的改编获得全新的生命力的思考。