论文部分内容阅读
道歉长期以来受到语言学学者及其分支学科研究人员的关注，然而大部分研究集中于道歉时所使用的语言形式，忽略了其它模态在交际过程中发挥的重要作用。本文通过数据收集、转写、标注及分析自建的多模态电影语料库，描述及探究道歉发生时所使用的常见模态。文献综述包含道歉研究、电影研究以及多模态语料库研究等。研究方法包含质性和量化，例如元语用分析及个案分析等。研究结果表明：1)言外之力指示方式是电影中最常用的道歉策略；2)道歉时最常用的非语言模态为直视听话者、皱眉、头部静止，并举例说明三者之间是如何协同作用达到说话者的交际目的的；3)模态频率与社会变量，如交际者间距离、社会地位、冒犯强加度之间无显著性相关关系(p>0.05)。交际中除语言之外的其它模态所发挥的重要作用使得标注型多模态语料库成为语用学研究中不可缺少的一部分，未来可利用不同类型的语料，尝试采用半自动或自动标注工具对言语行为做进一步研究。