论文部分内容阅读
明代毛晋编刻的《六十种曲》是中国戏曲史上最早的传奇总集。刊行以来，学者已从词汇、校勘、文学等多方面对其进行了深入研究，取得了很大成绩。但就其中的词汇而言，之前的研究多是零星的，系统性的研究比较少，其中许多有价值的语料还没有被重视和利用，有待于我们进一步发掘。 本文以《六十种曲》为主要研究对象，择取其中特殊词语进行研究，以《汉语大词典》《近代汉语大词典》《宋金元明清曲辞通释》《白话小说语言词典》等作为参照物，对其收词、释义、例证等方面提出商榷和补苴，旨在为辞书编纂和修订、汉语词汇研究等提供参考。 绪论部分主要对南戏及《六十种曲》、《六十种曲》的词语研究背景以及近代戏曲词语研究概况作了简要介绍。 本论部分是全文的主体,较为全面地搜集和整理了《六十种曲》词汇，尤其是其中的特殊词语，从辞书学的视角展开研究。具体地说，从增补词条、增补义项、订正释义、特殊词语考释等四个方面对《汉语大词典》《近代汉语大词典》等辞书疏漏之处进行补订。其中增补词条部分除增补辞书未收词条外，还收释了一些辞书所不载的俗字。讨论过程中，广泛征引古今文献资料，旁参相关研究成果，综合运用文字、训诂、音韵、方言、修辞等方面的知识，分析考辨，归纳总结，力求做到资料翔实，论证严密，结论可靠。 结论部分结合具体实例，针对目前辞书中存在的问题提出改进方法：首先要拓宽研究范围，多方面搜集文献资料；其次要谨慎对待孤证，尽可能找到其他旁证；再者要切忌望文生义，避免主观臆断；最后要敢于创新，努力解决疑难问题。而提高辞书质量的关键在于充分占有语料，占有语料的有效途径就是加强专书词语的研究，本文《六十种曲》词语研究正是这方面的一个实践。 文末有三个附录：一是据《六十种曲》及其他作品完善相关辞书例证，二是其他近代汉语作品词语拾遗，三是词目索引。前两个附录对相关辞书的修订和完善有一定的参考价值。