论文部分内容阅读
伴随企业的全球化发展战略,许多产品不再限于满足一个国家或地区的用户,而是销售到世界各地,在这样的背景下企业需对产品进行本土化设计,使产品符合来自于不同文化背景的用户特殊的需求。但本土化的设计不仅仅是语言的翻译,因为不同文化背景的用户具有不同的价值观、思维方式与行为习惯,这些因素对人的判断与行为具有不容忽视的影响,所以本土化的设计还需考虑文化差异对于用户的影响,从而深入探索用户隐性需求,以提升用户体验。
本文基于中国文化的手机交互设计研究正是在此现实背景中提出的,目的是探索有效地文化导入交互设计的方法,填补文化在人与产品之间形成的鸿沟。所不同的是,以往基于文化的设计研究多关注文化外显的因素,如语言、符号、色彩、风俗习惯,而本文则是从文化内隐的因素上着手分析。当交互设计中充分考虑文化对目标用户产生的思维、行为的影响时,用户与产品的交互沟通才能更加和谐通畅。
本文首先分析了文化差异、中国文化以及文化内隐的因素对于用户的影响,在深入分析理解交互设计理论、人机交互过程、手机交互设计特点的基础上,提炼出与手机交互设计相关的文化因素,进而提出了文化导入交互设计的模型。最后通过案例研究与分析,提出了基于中国文化的手机交互设计建议。