论文部分内容阅读
随着身份研究的话语转向,对于身份的认识经历了从身份本质观到身份建构观的转变。语用身份论(2018;2019)是由陈新仁教授在身份建构观的基础上提出的,他认为语用身份是社会身份在一定情景语境下的体现,是说话人为实现交际目的可加以利用的语用策略之一(陈新仁,2013:27)。近年来,对于语用身份建构的研究多以会话语篇及文学作品为语料,鲜有对演讲者进行相关研究。米歇尔·奥巴马是美国第44任总统的夫人,在任职期间,她曾做过助选演讲、校园演讲和有关热点问题的演讲等。她在演讲中鼓励听众、宣传思想、赢得听众的信任(Clark,2016)。目前,对其演讲的研究多集中在社会语言学和功能文体学领域,但情态视角下的研究并未引起学者的关注。人际功能是语言三大元功能之一,体现说话人和话语接受者之间的互动关系。情态是实现人际功能的重要部分,是语言使用者对命题和提议的估量和确定程度的体现(Halliday&Matthiessen,2004:147)。人际意义的互动性可对语用身份的动态性进行语义上的解释,而情态则是这种互动性、动态性较为有效的体现。鉴于此,本文拟从情态系统视角探究米歇尔如何通过公共演讲中的情态表达来建构语用身份。本文以米歇尔在任期间的八场演讲为语料,以UAM Corpus Tool为研究工具,对其语用身份建构过程进行分析。研究发现,米歇尔借用能够实现人际功能的语言资源,即限定情态操作词、情态附加语及情态隐喻,建构了不同的语用身份。首先,与米歇尔性别相关的语用身份主要由中值限定情态操作词来实现,具体表现为仁爱的母亲和贤惠的妻子;其次,与米歇尔职责相关的语用身份主要由情态隐喻的显性主观形式来实现,具体表现为明智的主张者和热情的建议者;再次,与米歇尔演讲现场相关的语用身份主要由语气附加语来实现,具体表现为杰出的演讲者和亲密的朋友。此外,第一夫人的语用身份建构有利于实现三种交际目的——衬托总统角色、宣传第一夫人的社会职责及建立自我形象。本文从情态系统视角分析第一夫人演讲,可论证情态表达对语用身份的建构功能,拓宽语用身份论的研究方法和研究范畴。同时,本文的情态分析对公共演讲及英文写作实践有所帮助,可加深人们对情态表达的深层认识。