跨文化交际中的言语行为

被引量 : 0次 | 上传用户:DirtySnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们生活在言语的世界中,因为我们每时每刻都在“制造”言语行为。言语行为的实施也是多种多样的,很难想象没有言语行为的世界会是什么样子。奥斯汀和塞尔的言语行为理论为语言的调查研究做出了巨大的贡献。在一定程度上,他们的言语行为理论是以句子为中心的。人们在实施言语行为时,会在很多方面存在差异。差异的存在是普遍的现象,无论同一文化的人们或是不同文化的人们,会在很多方面存在差异。言语行为会因文化模式,地域,价值观,传统,以及思维方式有所差异,而这为交际带来困难。意识到这些差异之处对于我们认识交际活动和改善交际状况是十分重要的。本文着重讨论言语行为中的表态性言语行为。首先从影响不同文化言语行为的文化模式的角度进行分析。分别从五个方面考虑:价值体系,权力距离,人际关系,语境以及交际风格。同时还讨论了形成这些差异的历史性根源与社会根源。其次,用对比的方法探讨七种程式化的言语行为:打招呼,称呼,拒绝,道歉,感谢,批评和恭维。本文列举了不同情形下的实例来辨析不同文化下的人们如何对不同的言语行为做出反应,以及为何做出此种反应的原因。根据文化模式的差异原理,误解与交际失误在社会生活中随处可见。总之,本文从语用学和文化两方面着手,对英语和汉语中的言语行为进行分析和比较。一方面,从语用学角度来剖析言语行为的理论共性,另一方面重点解读和分析文化因素。本文旨在理解文化方面的差异,提供建议来有效避免跨文化交际中出现的误解和失误,来增强中美人们之间的相互理解。
其他文献
目的研究分析卵巢囊肿使用不同手术治疗的临床效果。方法将我院接收的98例患者进行了分组研究,根据不同手术方式分组为对照组和观察组,对照组患者接受开腹手术治疗,观察组患
目的:探讨多层螺旋CT扫描对于肺结核诊断的临床应用价值分析。方法:回顾性分析本院结核门诊24个月经痰检结核菌阳性并经抗痨治疗临床治愈的15个病例,分析肺结核多层螺旋CT扫
科技扶贫是我国“十三五”期间实施脱贫攻坚的一个重要战略措施,是解决贫困地区生产技术落后和技术人才极度缺乏的现实状况的根本举措,是由救济式扶贫向依靠科技自主式脱贫转
目的研究视频宣教结合回授法在造口延续性护理服务中的应用。方法选取我院肠造口患者56例,所有患者均实施延续性护理服务,采用随机数字表法分实验组(视频宣教结合回授法)和常
众所周知,伴随着社会经济的飞速发展和科学技术的不断进步,当前各行各业都面临越来越大的市场竞争压力。要想在竞争如此激烈的市场大环境中脱颖而出,占据相对稳定的市场地位,
假释,作为一种已被世界各国普遍采用的行刑制度,对促进罪犯积极改造,实现刑罚预防犯罪的目的具有重大作用。本文以我国宽严相济刑事政策为视角对我国现行假释制度进行了重新
文章通过对通用航空和航空文化的研究,提出通用航空文化建设是发展通用航空事业和丰富人民生活的需要,是发展先进文化和践行社会主义核心价值观的需要,是实现人的自由全面发
重点对影响丰城矿区煤层中瓦斯赋存的因素进行了研究,分别从断裂构造、煤变质程度、煤层围岩岩性、煤层性质及剥蚀强度方面阐述了影响机理,分析总结了丰城矿区内影响瓦斯赋存
<正>职务犯罪预防机制包括预防腐败可能涉及的国家政策、立法、司法、行政、执法、社会监督等方方面面。就检察机关预防职务犯罪工作而言,侦防一体化机制、职务犯罪预警预测
维多利亚时代是英国作家层出不穷的时代,他们为世界文学留下了宝贵的文化遗产,乔治,艾略特是其中之一。乔治,艾略特在她的一生中完成了大量的文学作品。由于艾略特善于将自己